港口小屋
灯塔港口小屋是凯特·米斯金和本顿讯问贾戈·塔姆林的地点,调查内容涉及战争期间三名德国士兵在灯塔死亡一事。屋内安静而熟悉,与贾戈的小艇形成对照,也为调查提供了更中立的会面地点;在此,调查将一桩陈年、未经证实的杀人案与贾戈承认杀害内森·奥利弗的动机联系起来。
场景与空间特征
小屋位于码头旁,凯特和本顿提出私下交谈后,从港口跟着贾戈来到这里。贾戈认为小艇足够私密,因为他待在船上时,人们不会打扰他;但凯特更愿意去小屋——尽管小屋也属于贾戈,她仍认为那里比船上更像一个中立的会面地点。
他们到达时,门开着。阳光洒过石地板;屋内有一张擦洗得干干净净的空桌、两把温莎椅、一座敞开的壁炉,还有一块几乎被一幅大比例岛屿地图覆盖的软木板。板上还贴着潮汐时刻表、鸟类海报和用图钉固定的便条。旁边挂着一张放大的棕褐色照片,装在木框里——照片中是一个留着胡子的男人,他与贾戈的相似之处显而易见。凯特猜想他是贾戈的父亲或祖父;从照片的年代和男人拘谨的姿势来看,她认为后者更有可能。
凯特此前来访时没有进过小屋,但屋里的氛围却令她觉得莫名熟悉。地图、潮汐时刻表和钉着的便条等实用物件,让房间显出一户岛上人家日常工作的气息;而那张老照片则让家族历史与眼下调查所追查的往事同时呈现在这个空间里。
小屋作为问讯地点
贾戈示意他们坐到椅子上,三人便坐了下来。本顿看了凯特一眼,没有拿出笔记本。凯特先询问战争初期发生在灯塔的事——三名德国士兵在那里死亡,他们的尸体和船只都被送入海中。叙述指出,索尔·奥利弗,也就是内森·奥利弗的父亲,是此事的责任人;当时四岁的内森也在岛上。
贾戈猜测凯特已经和艾米莉·霍尔科姆谈过;凯特告诉他,施佩德尔医生也查明了这段往事的大部分情况。她问贾戈知道这些事实多久了,他坚称事情属实,尽管当时无法证实。他的祖父头骨被砸碎,但没有目击者。警方曾试图讯问年幼的内森,但他无话可说——贾戈也承认,他可能当时受了惊吓。贾戈说,这个故事在彭特沃西广为人知,仍然知情的少数人中也包括艾米莉。
往事揭露与当前案件
在小屋里,贾戈坦然承认自己有杀害内森·奥利弗的动机,而且自十一岁左右得知这段往事后,便一直怀有此念。他估计自己有将近二十三年的时间可以为祖父报仇。但他否认会选择吊死这种手法——他说自己曾多次与内森单独待在小艇上,若要下手,会像祖父当年落海那样把内森推下船。他还指出,自己不会选择在岛上几乎空无一人时动手。
凯特随后重新谈起内森死亡的那个夜晚。她说,死亡必定发生在八点刚过不久,而贾戈声称当时正在试开小艇。凯特问他朝哪个方向行驶,贾戈回答说,他驶出海面约半英里,远到足以测试引擎。因此,小屋不只是讲述战时往事的地方,也是调查人员汇集审视贾戈的家族积怨、他声称自己会采用的另一种手法,以及他对当晚行踪的陈述之处。