给对手足够的绳子使其露出破绽

“给对手足够的绳子”是安东尼·凯德对一种策略的称呼，即让对手继续行动，直到他暴露自身。与巴特尔警司交锋时，凯德说自己已将此法用于勒莫瓦纳先生——他没有否认指控，而是任由指控暂且成立，同时准备一项隐秘的反制措施。

含义与运用

这个说法将耐心转化为主动策略。给对手“足够的绳子”并不意味着放弃掌控，而是暂不立即反驳，任由对手的自信或行为引领他走向暴露。凯德的做法以备有王牌为前提，因此他的克制背后有所准备，并非消极无为。

凯德与巴特尔警司的对话

凯德先问巴特尔警司，他是否也同样确信尼古拉斯亲王死在刚果。巴特尔警司谨慎地回答说，虽然人们普遍如此相信，但他不会对此打包票。凯德随后称赞巴特尔警司总能判断正确，并提及这位侦探的格言，将自己对付勒莫瓦纳先生的做法说成是从巴特尔警司的方法中学到的一课。

凯德解释说，他没有否认勒莫瓦纳先生的指控，但料想指控者最终会失望。局势的逆转，取决于勒莫瓦纳先生认为自己能够证明的事情，与凯德留作后手的东西之间的差别。凯特勒姆勋爵问凯德留了什么后手，凯德便透露，他的王牌——或者更确切地说，代表这张王牌的人——就在楼上。他补充说，那人最近日子不好过，头上还挨了一下重击，而凯德一直在照料他。

叙事功能

这个说法将调查中耐心的一般原则，与一个隐匿的人物及即将到来的揭晓联系起来。凯德轻松而戏谑地借用巴特尔警司的格言，使这番对话听来像是在打趣；与此同时，提及王牌则暗示，关于尼古拉斯亲王下落的表面不确定，并非事情的全部。因此，这个说法既描述了一种策略，也提示凯德一直将决定性信息留到适当时机才揭示。