加拿大

加拿大不仅是肖恩·霍兰德与伊利亚·罗扎诺夫宿敌关系的背景——他们的职业生涯最初在这个国家交汇，肖恩的家乡也在这里进入两人的谈话，而职业冰球的公共文化让他私下的不确定感显得危险。加拿大的场景从里贾纳寒冷的赛事驻地，到多伦多的商业聚光灯，再到蒙特利尔的冰球环境，将国家冰球声望与围绕两人生活的压力联系起来。

里贾纳与最初的追逐

2008年12月，伊利亚随俄罗斯队抵达里贾纳，参加世界青年冰球锦标赛。这是他第一次造访北美，但寒冷的天气和冰球让这个地方没有他原先预想的那么令人不安。这项赛事对他而言不只是为了争夺奖牌——加拿大是肖恩·霍兰德的国家，而伊利亚迫不及待地想亲眼看看这位备受赞誉的加拿大新秀。两名少年预计将在即将到来的国家冰球联盟选秀中成为前两位获选者，伊利亚决心不让肖恩把自己从榜首的位置上挤下去。

赛事的训练安排为这份期待提供了具体场景。伊利亚看着加拿大队完成训练，但没有姓名的训练服让他无法认出肖恩，直到教练让他去更衣室。后来，俄罗斯队在一座小型冰场训练时，伊利亚看见一名年轻男子戴着加拿大国家冰球队的帽子、穿着夹克，坐在一男一女身旁，他们可能是他的父母。伊利亚在冰上只能猜测那名观众就是肖恩。因此，加拿大最初在他们的故事中成为一个观察与期待之地——伊利亚来到这里，是为了衡量自己与一个尚未谋面的人的高下。

家乡与冰球商业

加拿大也通过肖恩与渥太华的联系而出现。在里贾纳相遇之后，他告诉伊利亚，下一年的锦标赛将在那里举行，并称渥太华是自己的家乡。这句话让他们的交谈从竞争转向个人地理。伊利亚问渥太华是否比里贾纳更令人兴奋；肖恩笑着说，只稍微好一点，而且一样冷。这段简短的对话表明，加拿大不仅是国际冰球的竞技场，也是肖恩成长的地方。

2010年7月，多伦多成为肖恩新兴职业生涯商业层面的场景。他已与主要冰球装备公司CCM冰球装备公司签下一份利润丰厚的代言合约，尽管还没打过一场国家冰球联盟比赛，他仍对此感到满意。得知CCM冰球装备公司也签下了伊利亚，并希望拍摄一场由两人共同出演的广告宣传活动后，安排发生了变化。他们公开的宿敌关系因此已经具有共同形象的商业价值——定义他们冰上身份的同一场竞争，也可以包装给观众。

加拿大冰球环境与私下的风险

蒙特利尔让公开的冰球身份与私人生活之间的紧张关系更加凸显。肖恩意识到，作为一名崭露头角的知名加拿大球员，找到一位能与自己谨慎相处的男性会变得越来越难。他不相信这项运动所宣称的包容性，因为他在冰上和更衣室里亲身经历过恐同辱骂司空见惯。他认为，国家冰球联盟首位公开酷儿身份的球员需要非凡的勇气，而他无法想象自己会冒这个险。

这种恐惧影响着肖恩权衡自己的选择。他考虑过不再与男性发生性关系，寻找一位谨慎而有耐心的伴侣，或是任由自己与伊利亚的亲密接触继续下去，却不决定这些接触意味着什么。他确信伊利亚不会告诉任何人，部分原因是伊利亚同样有许多东西可能失去。因此，在他们的故事中，加拿大的冰球场景承载着两种相互关联的意义——它们提供了肖恩与伊利亚建立职业生涯和公众声誉的舞台，而职业冰球周围的文化则让保密显得必要。这个国家的赛事和赞助活动让这对宿敌进入公众视野；同一个体育世界也限制了他们能够安全公开的事情。