爱丽丝与柴郡猫

爱丽丝第一次遇见柴郡猫是在公爵夫人的婴儿变成猪之后不久。她正穿过树林,惊讶地看到柴郡猫坐在几码外的一根树枝上。柴郡猫一看见爱丽丝就咧嘴笑。她觉得它看起来脾气很好,但它那很长的爪子和许多牙齿让她觉得应该对它表示尊敬。她有点胆怯地称它为“柴郡猫”,不知道它是否喜欢这个名字;柴郡猫只是咧嘴笑得更大了些。她们的对话立刻确立了柴郡猫作为向导的角色,它拒绝给出直接答案。当爱丽丝问它该走哪条路时,柴郡猫回答说:“那在很大程度上取决于你想去哪里。”爱丽丝说她不太在乎去哪里,柴郡猫回答说:“那么走哪条路都无所谓,”并补充说只要她走得够久,就一定会到达某个地方。柴郡猫接着告诉她,一个方向住着一位帽匠,另一个方向住着一位三月兔,而且两者都是疯子。当爱丽丝抗议说她不想去疯子中间时,柴郡猫说出了它最著名的论断:“哦,你没办法。我们这里都是疯子。我是疯子。你也是疯子。”它通过一个逻辑反转来证明自己的疯狂——狗生气时咆哮,高兴时摇尾巴;但柴郡猫高兴时咆哮,生气时摇尾巴。爱丽丝说那是咕噜声,不是咆哮,但柴郡猫不理会这个区别。它问她是否和红心王后打槌球,说会在那里见到她,然后就消失了。爱丽丝并不太惊讶,她已经习惯了奇怪的事情。柴郡猫突然重新出现,问婴儿怎么样了;爱丽丝说它变成了猪,柴郡猫回答说:“我早就想到了,”然后又消失了。当爱丽丝继续走时,柴郡猫又出现在一根树枝上,问道:“你说的是猪,还是无花果?”爱丽丝希望它不要这样突然出现又消失,因为这让人头晕。柴郡猫顺从地慢慢消失,从尾巴尖开始,最后是咧嘴笑,那笑容在身体其他部分消失后还停留了一会儿。爱丽丝心想,她经常看到没有笑容的猫,但从未见过没有猫的笑容。

##槌球场相遇

后来,在王后槌球场上,爱丽丝注意到空中有一个奇怪的东西——一个咧嘴笑。她认出那是柴郡猫,心里想现在终于有人可以说话了。柴郡猫一有足够的嘴能说话就开口了。爱丽丝等到眼睛出现,然后点了点头,觉得在耳朵出现之前说话没用。又过了一分钟,整个头出现了,爱丽丝放下她的火烈鸟槌,开始讲述比赛的情况,很高兴有人听。柴郡猫似乎觉得现在露出的部分已经够了,就没有再出现更多。爱丽丝抱怨说球员们不公平地比赛,他们吵得可怕,似乎没有规则,而且活的东西让人困惑——她需要穿过的下一个拱门正在场地的另一端走来走去。柴郡猫低声问她喜不喜欢红心王后。爱丽丝开始说她一点也不喜欢她,但注意到红心王后就在后面听着,于是她改口说红心王后很可能赢,所以比赛几乎不值得打完。红心王后笑了笑,走了过去。红心国王随后走近,非常好奇地看着柴郡猫的头,爱丽丝介绍说这是她的朋友。红心国王说他不太喜欢它的样子,但允许它吻他的手;柴郡猫说它宁愿不吻。红心国王躲到爱丽丝身后,宣布必须把柴郡猫弄走。红心王后被叫来时,给出了她标准的解决方案:“砍掉他的头!”红心国王急切地亲自去叫刽子手。当爱丽丝回到柴郡猫那里时,一大群人已经围住了它,刽子手、红心国王和红心王后之间发生了争执。刽子手争辩说,除非有身体可以砍,否则不能砍头;红心国王争辩说,任何有头的东西都可以被斩首;红心王后威胁说,如果不做点什么,就把所有人都处决。爱丽丝建议去问公爵夫人,柴郡猫是她的。红心王后命令把公爵夫人带来,但刽子手一离开,柴郡猫的头就开始消失,等他带着公爵夫人回来时,它已经完全消失了。红心国王和刽子手疯狂地跑来跑去找它,而其余的人则回到了比赛中。

##主题意义

柴郡猫扮演了一个哲学对话者的角色,持续地破坏爱丽丝对稳定意义、身份和社会秩序的期望。它的咧嘴笑——独立于身体出现并持续——成为故事中最有力的象征,代表着一种符号可以脱离所指的现实。柴郡猫关于疯狂的逻辑,即仙境中的每个人包括爱丽丝都是疯子,将整个冒险重新定义为由自身内在的、颠倒的规则而非规则的缺失所支配的世界。它的消失行为,以咧嘴笑结束,给爱丽丝留下了她见过的最奇怪的东西——没有猫的笑容。这个形象萦绕在叙事中,在故事结尾爱丽丝姐姐的梦中重新出现,她周围的一切都因妹妹梦中的奇怪生物而变得生动。因此,柴郡猫与爱丽丝的关系不是友谊或敌意,而是认识论上的挑衅——它不提供安慰,不提供明确的方向,也不提供稳定的存在,但它是仙境中唯一持续告诉爱丽丝关于她所掉入的地方本质真相的生物。