这太容易了,感觉太棒了

猩红湖

“这太容易了,感觉太棒了”是哈里森·斯卡利对特蕾莎·米勒谋杀案背后情感逻辑,以及他与佐伊·米勒随后考虑进一步杀人的简短概述。这句话是在他与泰德·康卡菲对峙时说出的;它将看似在描述轻松与愉悦的话语变成了供认——哈里森坚持认为,谋杀后的情形对他和佐伊没有造成实质后果,而这种看似逃脱惩罚的经历促使他们设想再做一次。

哈里森供认中的这句话

泰德直接指出了核心事实——哈里森和佐伊杀害了佐伊的母亲特蕾莎,而且似乎逍遥法外。哈里森斩钉截铁地表示认同,接着描述了之后发生的事——举行了葬礼和守灵仪式,人们哀悼一番后便回家了。与此相反,他和佐伊一起回了家。这番叙述将众人的哀悼与这对伴侣私下里觉得日常生活已经恢复、两人的关系也未受干扰的感受对照起来。

哈里森难以把那种感受说完。他张开双臂,恳求泰德理解;泰德替他说出“感觉太棒了”。哈里森重复这句话,随后抽泣起来。因此,这句话并非冷漠的炫耀,而是在明显悲痛的时刻说出的——哈里森试图让泰德明白,他把自己和佐伊所做之事与一种令人不安的愉悦感联系在一起。他的抽泣并没有抹去供认,反而让这番供认更显复杂难安。

从一起谋杀到进一步杀人的念头

哈里森解释特蕾莎之死如何改变了他和佐伊的设想范围时,说出了较完整的那句话:“这太容易了,感觉太棒了。”他说,特蕾莎死后,由于这段经历让他们觉得如此有满足感,他们便开始琢磨,为什么不把其他人也杀掉。他起初把这个念头说成是两人随意琢磨的想法,但也将它与各自家庭内部的压力,以及他们想要的未来联系起来。

哈里森说,佐伊的父亲是冲突的来源;他还回忆,杰克·斯卡利反对他和佐伊交往,认为他们年轻又愚蠢。哈里森说,杰克曾给一家接收问题青少年的康复农场写信,并打算因为他与佐伊的关系,把他送去参加为期六个月的项目。依哈里森的说法,这些压力让令人不安的幻想逐渐变成计划——他和佐伊考虑除掉父母,接手他们留下的生活。他想象那些成年人住在一幢宽敞空荡的房子里,彼此躲避,并借此为他们继续活下去的想法寻找理由。

重复、对比与意义

这句话把两个看似难以相容的判断联系起来。“容易”描述的是特蕾莎死后看似没有任何后果;“棒极了”描述的是哈里森所说的他和佐伊事后的感受。两者合在一起,揭示了他们如何把逍遥法外转化为行动许可。葬礼和守灵仪式标示着公众对死亡的确认,而哈里森着重强调自己与佐伊一同回家,则使私下的事后情形在他扭曲的叙述中显得令人满足,而非造成干扰。

这句话在不同说话者之间传递时,含义也有所变化。泰德说出“感觉太棒了”,替哈里森补完那段磕磕绊绊的解释,哈里森随即有力地重复这几个字。这番交谈让泰德成为见证者,听到哈里森试图说清的感受,但这并没有减轻那种感受的骇人之处。哈里森之后更完整的说法,将这句话从描述一起谋杀后的情形,扩展为考虑一连串谋杀的前提。它的意义就在于这一递进——这番宣称揭示了看似逃脱后果,如何成为这对伴侣设想进一步杀人的理由之一。