把灵魂卖给魔鬼
玛·雷尼的黑底把灵魂卖给魔鬼这一说法,将一个熟悉的灵魂屈服意象转化为衡量利维·格林对周遭限制不满程度的尺度。慢拖通过伊莱莎·科特尔的故事引出这一说法;随后,利维把这桩据说存在的交易重新描绘成一个自己会主动寻求的机会。当这个想法在他与卡特勒的争论中再次出现时,它又与利维坚持认为人必须超越分配给自己的处境这一主张联系起来。因此,这个说法将一个关于魔鬼的故事与利维拒绝把逆来顺受当作生活方式的态度联系在一起。
慢拖讲述的故事
慢拖先讲述一个人把灵魂卖给魔鬼的故事,随后指出这个人就是伊莱莎·科特尔,他曾住在阿拉巴马州图斯卡卢萨县。按照慢拖的讲述,魔鬼找上科特尔,双方达成了交易。这个故事为一个原本可能只是抽象警告的说法提供了具体的人物和地点,但现有材料并未说明科特尔后来遭遇了什么。故事着重讲述的是相遇和交易本身。
利维的回应并非担心科特尔,而是对找到魔鬼感兴趣。他说,如果上帝存在,那么上帝已经睡着了;他还把魔鬼说成自己愿意见面并与之交易的对象。这种对比使这个说法同时发挥两种作用——它唤起一种约定俗成的危险,也让利维得以表达自己认为神明并未施以援手的感受。他关注的重点从交易的代价转向达成交易的可能性。
利维对交易的重新诠释
利维把魔鬼视为潜在的买家,把自己的灵魂视为可以拿来交易的东西。他问魔鬼在哪里,并表示即使只留下一个手印作为协议标记也可以。后来,他说自己希望知道魔鬼去了哪里,自己不需要多少劝说就会答应,而且还会帮忙招揽其他人。这些接连不断的话表明,他的兴趣并非只是对慢拖故事的一时反应——他反复设想去寻找买家、同意交易,并邀请其他人参与。
这番交谈也凸显了利维与故事中较具警示意味的讲法之间的差异。慢拖讲述有人做成了这笔交易;利维则强调自己多么愿意亲自交易。他的措辞让这桩传奇交易听起来触手可及、切实可行,而他关于上帝缺席的说法,则将这种意愿置于他明言的信仰危机之中。现有材料支持这两种立场之间的对比,但不能证明利维真的遇见了魔鬼或完成了任何交易。
这一想法再度出现并与卡特勒发生冲突
当利维指责其他人满足于太少、停留在原地时,这个说法再次出现。他说明自己的意思并非只是搬运木头这项实际工作——他反对的是接受别人扔给他们的一根骨头。他催促众人沿路走得更远,并在前行途中留意可能会买下灵魂的魔鬼。利维说,能否找到魔鬼要靠运气。此时,这笔交易已经成为一场更广泛争论的一部分,涉及不满,以及应当寻求不同的处境而非安于现状。
卡特勒回应说,利维的话是亵渎神明,并直接说到把灵魂卖给魔鬼这一想法。他的回应划定了一个宗教界限,而利维反复说的话越过了这条界限。两人的分歧不仅在于这种交易是否可以接受——利维认为,承担精神风险也好过被动接受;卡特勒则把谈论这种事本身视为冒犯。这番交锋使这个说法同时承载两种含义——一种受谴责的灵魂背叛行为,以及在利维的言辞中,一条想象中的脱离束缚的出路。
这一说法的意义
在这些对话中,这个说法的作用几经变化,但始终与一桩交易相连。慢拖的讲述呈现了一笔据说涉及伊莱莎·科特尔的交易;利维将故事引向自己想找到魔鬼并达成协议的愿望;后来他与卡特勒的争论,又把这种愿望同前行、不满和拒绝安于现状联系起来。这个说法反复出现,为利维提供了一套直白的言辞,表达他对神明介入几乎毫无信心,也表达他不愿接受自己认为被分配到的那一份处境。
这个说法并未化解利维的冲突,也没有证明想象中的交易能够带给他所求之物。它的力量来自两者之间的对比——慢拖的故事没有说明交易的结果,而利维却明确表示自己愿意追求这种可能性。卡特勒的斥责指出这种意愿在宗教上的代价,利维坚持寻找魔鬼则让想象中的另一条出路继续敞开。由此,把灵魂卖给魔鬼既成为一种对宗教的挑衅,也成为利维拒绝认为逆来顺受就足够了的简练表达。
