放弃一切希望

铭文“抛弃一切希望，你们这些进入的人”是但丁·阿利吉耶里到达地狱之门时遇到的第一段文字，它作为这首诗关于其道德和情感赌注的最决定性陈述。这些文字以阴沉的色彩刻在门的上方，宣告地狱是一个永恒失落的地方，在那里，希望——维系生者的神学美德——被永久地熄灭。铭文宣称，这道门由神圣的全能、最高的智慧和原初的爱所创造，并且它是在其他任何事物被创造之后才被创造的，只有永恒的事物，而它本身是永恒的。这个悖论——爱与正义共同产生了一个绝望的领域——是整个《地狱篇》的基本悖论。

##铭文及其直接背景

但丁在第三歌开头与维吉尔接近大门时读到了这些文字。文字以阴沉的色彩书写，但丁立即对维吉尔说：“老师，它们的含义对我来说很艰难！”维吉尔回应说，在这里必须抛弃一切怀疑，熄灭一切怯懦，因为他们来到了他将看到那些失去了理智之善的悲伤之人的地方。然后维吉尔带着喜悦的神情握住但丁的手，领他进入隐秘的事物之中。因此，铭文充当了一个门槛，将生者的世界与被诅咒者的世界分开，并立即确立了支配其余旅程的绝对终结性的基调。

##神学与道德意义

铭文将地狱的存在建立在上帝的正义之上，上帝创造地狱作为对罪的回应。它宣称正义激励了崇高的造物主，并且这道门由神圣的全能、最高的智慧和原初的爱所创造。这个三位一体的表述——力量、智慧与爱——与支配整个宇宙的表述相同，这意味着地狱不是一种任意的惩罚，而是神圣秩序的一个组成部分。“抛弃一切希望”这句话是对被诅咒者状况的最直接陈述——他们没有救赎的希望，没有逃脱的希望，也没有任何减轻痛苦的可能。这与《炼狱篇》形成对比，那里的灵魂因最终得救的希望而得以维系；也与《天堂篇》形成对比，那里的希望得以实现。

##铭文作为结构与主题标志

铭文标志着从“无用者”前庭——那里那些既无恶名也无赞誉而活着的灵魂追逐着一面旋转的旗帜，被牛虻和黄蜂叮咬——到地狱实际各圈的过渡。这是但丁将遇到的许多文字标志中的第一个，它确立了地狱的建筑本身就是一种神圣交流形式的原则。这些文字不仅仅是装饰性的；它们是一个警告，读者必须像但丁一样认真对待。铭文还引入了“第二次死亡”的主题，维吉尔立即提到了这一点——被诅咒者每个人都呼喊着第二次死亡，即灵魂的湮灭，但连这也被拒绝。因此，铭文概括了整个地狱的逻辑——它是一个永恒、有意识的痛苦之地，没有解脱。

##铭文在叙事中的作用

铭文是但丁穿过大门后看到的第一样东西，它立即引发了他的恐惧和犹豫。维吉尔的回应——必须熄灭怯懦——是面对罪及其后果的现实所需精神坚韧的第一课。铭文还作为与炼狱之门的对比点，炼狱之门由一位持钥匙的天使打开，灵魂们唱着“赞美颂”进入。地狱之门在被诅咒者身后以雷鸣般的巨响关闭，而炼狱之门则以最终释放的承诺打开。因此，“抛弃一切希望”的铭文是贯穿诗歌其余部分的希望的负面形象，它仍然是整部《神曲》中最令人难忘、最可怕的一句诗行。