第三时辰

第三时辰,拉丁语称为tertia,英语称为terce,是日课经中的一个时辰,传统上在上午9点左右,即日出后第三小时诵念。在构成但丁《神曲》结构的中世纪基督教框架中,这个时辰既具有礼拜意义,也具有宇宙论意义,它作为一个精确的时间坐标出现,将诗歌的叙事与太阳和天球的运动对齐。

##礼拜与时间定义

第三时辰属于白天的时辰——晨祷时刻、第三时辰、第六时辰、第九时辰、晚祷和夜祷——这些时辰用祈祷划分修道院的一天。在《神曲》中,但丁使用第三时辰不仅仅是一个时间细节,而是作为一个标记,将朝圣者的旅程置于受造宇宙的有序时间中。这个时辰由太阳的位置定义——当太阳完成其每日弧线的大约八分之一时,或者当它在地平线上方约45度时,具体取决于季节。这种测量将礼拜时刻与天体的物理运动联系起来,反映了中世纪的信念,即地上的崇拜参与了天体的和谐。

##叙事中的出现

但丁在《炼狱篇》的一个关键时刻提到了第三时辰,当时朝圣者及其向导维吉尔刚刚从第三层的烟雾中出来,那里净化的是愤怒之罪。当他们向第四层攀登时,诗人注意到时间的流逝:“正如从第三时辰结束到黎明之间,那个永远像孩子一样玩耍的天球所显现的那么多,现在,向着夜晚,太阳的行程还剩下那么多”(《炼狱篇》第十五章第1-5行)。这个比较将剩余的日光与从黎明到第三时辰结束的跨度进行对比,确定太阳现在已过正午,正向着傍晚下降。这种时间上的精确性将叙事锚定在一天中的特定时刻,既增强了旅程的现实感,也象征着朝圣者从错误的黑暗向神圣真理之光的进步。

##宇宙与象征意义

在《天堂篇》中,第三时辰作为统治穿越诸天上升的宇宙秩序的一部分再次出现。贝雅特丽齐向但丁解释,宇宙是按照神圣的等级制度安排的,每个生物都通过一种内在的倾向向自己的终点移动:“这推动火向月亮;这在凡人的心中是动力;这束缚并联合大地”(《天堂篇》第一章第115-117行)。时辰的规律性——包括第三时辰——反映了这种有序的运动,因为太阳的日常行程为人类测量时间,并参与了更大的天意计划。因此,这个时辰成为时间与永恒、礼拜与宇宙之间和谐的象征。

##朝圣者旅程中的主题作用

第三时辰也作为朝圣者精神状态的标记。在《炼狱篇》中,提到这个时辰恰逢但丁在攀登山上时越来越轻松,正如维吉尔所承诺的:“当它对你来说变得如此愉快,以至于向上走对你来说就像乘船顺流而下一样容易时,那么你就在这条路的尽头了”(《炼狱篇》第四章第88-91行)。时间上的参照强调了朝圣者不仅在空间中移动,也在时间中移动,他的净化是一个在受造秩序中展开的过程。第三时辰,作为日常周期中的一个固定点,提醒读者救赎不是对时间的逃避,而是对时间的转化——重新调整灵魂的欲望,以符合推动太阳和其他星辰的永恒之爱。