西蒙与舒斯特出版社
离经叛道《回忆录》的前后附页将西蒙与舒斯特出版社列为出版商和电子书发行商,并明确感谢该机构的员工帮助促成此书出版。从编辑和制作致谢,到围绕数字文本的宣传信息,该出版社的影响无处不在,使这部回忆录既置身于众多个人合作者构成的网络之中,也处于商业出版的框架之内。
出版与数字框架
书中一则通知称,本书是西蒙与舒斯特出版社的电子书,并邀请读者订阅出版社的新闻通讯,以获取特别优惠、额外内容和新书资讯。该通知出现在本书的数字出版框架中,另一则通知则引导读者访问eBookNews.SimonandSchuster.公司。这些内容展现出,这部回忆录不仅是已经完成的叙事,也是出版社与电子书读者持续联系及其更广泛书目的一部分。
编辑与制作支持
在致谢中,黛博拉·费尔德曼感谢西蒙与舒斯特出版社团队抽出时间,帮助她尽可能完善手稿。她特别提到编辑莎拉·奈特将手稿转变为一本书,并感谢莫莉·林德利以敬业和高效的态度,帮助她理清初次写书的作者所面临的种种难题。她还感谢布莱恩、凯特和杰西卡的热情与耐心。
致谢中还列出了参与塑造本书面貌的人——南希·辛格、莫妮卡·古列维奇/朱莉·梅茨有限公司、西比尔·平卡斯和佩格·哈勒,感谢他们让这本书看起来像一本书。这些致谢将编辑和手稿支持工作,与塑造成书呈现效果的工作区分开来。书中将促成这些贡献汇集的功劳归于西蒙与舒斯特出版社这一更大的团队。
出版社以外的合作
费尔德曼将本书描述为许多人共同努力的成果,淡化自己在这一集体过程中所占的部分。她感谢自己的经纪人兼导师帕特里夏·范德勒恩提供建议,帮助她确定方向;也感谢卡罗琳·费雷尔举办写作工作坊,为回忆录的初期构思提供了交流和反馈的平台。莎拉·劳伦斯学院同学的意见,以及早期读者凯瑟琳·昆比·斯通、亚当·辛格和朱莉娅·斯特恩伯格的支持,也参与了本书的创作过程。因此,致谢将西蒙与舒斯特出版社置于更广泛的合作历程之中,而非将出版呈现为出版社单方面完成的工作。
书中说明的界限
回忆录开篇的说明称,书中人物的身份特征已经更改;尽管所述事件真实发生过,但为了保护相关人士并维持叙事连贯,部分事件经过压缩、合并或调整顺序。说明还指出,书中对话是作者按照自己的记忆对谈话所作的近似还原。这项说明属于本书对回忆录成形过程的交代,不应与西蒙与舒斯特出版社独立核实过这些事件的说法混为一谈。根据书中记载,出版社的角色体现在其具名的编辑与制作支持,以及随文附上的数字宣传信息中。
