二十三日上午
上野流浪者大搜捕
警方逮捕了在上野地下通道及公园内外睡觉的一百八十名无家可归者,表面上是为了防止一名通缉犯继续开枪。他们给被拘留者拍照、采集指纹,将其中几人送往[医院](entity:location-recall-location-668305f38337)或养老院,其余的人则在承诺不再回到街头后获释。
二十三日傍晚
新宿站地下通道流浪者死亡事件
一名四十岁的流浪汉被发现死在新宿站繁忙的地下通道里,他显然在那里坐了好几个小时,却无人察觉。每天有数十万人经过车站,而尸体距离派出所仅有几步之遥。
主要当下事件发生之前
制作盒子
叙述者说明了如何把普通[纸箱](entity:object-recall-object-7df486eb8f6e)改造成住所:开一个观察窗,挂上一道带缝隙的乙烯基帘,打几个小小的传声孔,并尽量减少随身物品。这些说明表明,[盒子](entity:object-recall-object-2bcb1b936ade)不仅是一个栖身之处,也是居住者与世界之间一道经过精心设计的边界。
A转变前一周
A不受欢迎的邻居
A发现一名[箱男](entity:expression-recall-expression-box-man-43a6a177c9e6)就住在自己公寓窗户正下方。他先试着无视这个闯入者,接着向大楼管理员和警方投诉,但没有人采取行动;这个箱男仿佛只有A看得见,也似乎暴露出人们是多么轻易便会集体视而不见。
A转变前一周
A朝盒子开枪
A借来一支气枪,隔着窗户与[箱男](entity:expression-recall-expression-box-man-43a6a177c9e6)对峙。他开了枪,却不确定子弹击中了哪里;他看见[盒子](entity:object-recall-object-2bcb1b936ade)猛地一跳,随后里面的人慢慢起身离开,没有给A预想中的戏剧性反应。
A开枪后不久
箱男离开
A看见[箱男](entity:expression-recall-expression-box-man-43a6a177c9e6)原先待过的地方留下污渍和丢弃的垃圾,便把对方离开当作子弹命中的证据。然而,这次遭遇令A心神不宁:他改走别的路线以避开那条巷子,还不断从窗户往外看,寻找那个他声称自己已经赶走的人。
开枪几天后
A试住纸箱
一台新冰箱装在大小合适的[纸箱](entity:object-recall-object-7df486eb8f6e)里送到后,A舍不得把纸箱扔掉。他爬了进去,后来又在纸箱上开了一个观察窗,开始体会从纸板后面观看熟悉房间时那种奇异的宽慰感。
开枪约一周后
A成为箱男
A开始把大部分时间都花在[盒子](entity:object-recall-object-2bcb1b936ade)里,随后在里面备好物资,把脸涂成彩虹色,并睡在盒子下面。最后,他穿着盒子走上街头,再也没有回来;他以普通的孤独换取了自己想象中的匿名自由。
最终事件发生前约三年
叙述者的箱中生活
叙述者描述了围绕[盒子](entity:object-recall-object-2bcb1b936ade)展开的生活:捡拾必需品、四处觅食,并在人群中穿行,几乎无人注意到他。他坚持认为[箱男](entity:expression-recall-expression-box-man-43a6a177c9e6)并非单纯的乞丐或流浪汉;对他来说,盒子是通往另一个世界的入口,而非死胡同。
成为箱男之前
摄影师的过往
开始住进[盒子](entity:object-recall-object-2bcb1b936ade)之前,叙述者曾是一名摄影师。这段经历让他保留了一台[摄影机](entity:object-recall-object-efcf126482b5),也练就了善于捕捉影像的眼力,却同样加深了他在不被人看见的情况下观察他人的兴趣。
桥边相遇约一周前
医生开枪
叙述者在一家酱油厂旁边方便时,肩膀被气枪弹丸击中。他看见一个拿着步枪的男人沿路退去,便用[摄影机](entity:object-recall-object-efcf126482b5)拍下照片,直到袭击者消失不见。
开枪次日
护士的帮助
一名骑自行车的年轻女子停下来,告诉受伤的叙述者山坡上有一家[医院](entity:location-recall-location-668305f38337),并留下治伤的钱。她短暂的善意给叙述者留下了深刻印象,尤其是她骑车离去时的身影。
受伤后不久
医院里的袭击者
在[医院](entity:location-recall-location-668305f38337)里,叙述者认出气枪袭击者就是[医生](entity:character-recall-character-cf4fd4613ff0),而骑自行车的陌生女子则是一名护士。开枪打伤他的男人与帮助他的女人竟然在此相遇,这加深了叙述者的疑心,尽管他无法判断两人是否在合谋。
叙述者接受治疗期间
答应买下盒子
康复期间,叙述者被护士的温柔深深吸引,并答应帮她从一名[箱男](entity:expression-recall-expression-box-man-43a6a177c9e6)那里弄到一个[盒子](entity:object-recall-object-2bcb1b936ade)。他夸下海口,说愿意花五万日元替她买下,甚至可以免费送给她,却不明白她打算用盒子做什么。
医院探访后的那一周
叙述者的猜疑
叙述者愈发相信[医生](entity:character-recall-character-cf4fd4613ff0)和护士可能正在密谋对付他。他想象护士会派医生代替她来杀他,并准备好一旦遭到袭击,就把自己写下的记述扔进运河。
枪击事件约一周后的一个雨夜
桥下会面
在桥下,叙述者带着[盒子](entity:object-recall-object-2bcb1b936ade)和手记等待护士,心情在自信与恐惧之间摇摆。他观察运河里的漩涡,并盘算着如果会面演变成袭击,该如何保存证据。
那个雨夜稍晚
护士的信
护士没有走下运河边,而是放下一只袋子,里面装着一封信和五张一万日元钞票。她兑现了购买[盒子](entity:object-recall-object-2bcb1b936ade)的承诺,并把如何处置盒子留给叙述者决定。
信送到后立即
承诺兑现
护士如此爽快地兑现承诺,让叙述者不知所措。他怀疑她或许是想阻止[医生](entity:character-recall-character-cf4fd4613ff0)得到[盒子](entity:object-recall-object-2bcb1b936ade),但仍不愿抛弃这种生活方式;在他看来,这种生活不能用一笔钱轻易换掉。
当晚稍后
夜访医院
叙述者仍不愿接受交易已经结束,于是前往[医院](entity:location-recall-location-668305f38337),用镜子窥看一扇高窗里面。他看见护士赤身裸体地待在房间里,身旁还有另一个[箱男](entity:expression-recall-expression-box-man-43a6a177c9e6);那人的[纸箱](entity:object-recall-object-7df486eb8f6e)看起来与自己的如出一辙。
同一夜里
箱男嫉妒地窥望
叙述者在外面看着护士与假[箱男](entity:expression-recall-expression-box-man-43a6a177c9e6)交谈,想象着两人之间的亲密关系。他的嫉妒暴露了欲望中的矛盾:他想不受限制地窥看,却又怨恨自己被排除在眼前的情景之外,也被排除在他以为[盒子](entity:object-recall-object-2bcb1b936ade)或许能让自己进入的生活之外。
黎明前
箱男离开窗边
叙述者没有与那两人对质,便从窗边退开。他考虑退还钱并放弃[盒子](entity:object-recall-object-2bcb1b936ade),却仍无法确定自己究竟想离开盒子,还是只希望护士帮他离开。
战争最后一年期间
医生早年的疾病
C讲述,自己曾担任一名[军医上尉](entity:character-recall-character-941bca4aa7bd)的勤务兵。当时上尉正在研究如何从木材中提取糖。上尉患上一种原因不明的疾病,反复发烧、抽筋并出现神经系统症状,随后开始备受病痛折磨,向C索要药物。
战争结束及退伍之后
C开始无证行医
离开军队后,C继续照料患病的上尉,后来还帮忙开办了一家诊所。由于上尉越来越无法为病人检查或治疗,C便在没有执照的情况下亲自承担大部分医疗工作,同时继续为这位昔日长官弄来药物。
诊所经营期间
C与娜娜
上尉的合法妻子[娜娜](entity:character-recall-character-nana-3fff93167fca)负责管理诊所账目,而C在上尉知情的情况下与她以伴侣身份共同生活。C说,上尉害怕遭人抛弃,这促使他向娜娜施压,要她把C留在身边。
医生执业的第八年
诊所迁址
随着上尉的行为愈发引人注目,诊所用药也受到越来越多的审查,C和上尉关闭诊所,迁往T市。这次迁居开启了新的安排,C开始越来越多地把上尉藏在公众视线之外。
迁往T市之后
C冒用医生的名义
在上尉同意后,C开始以他的姓名和资历公开露面。C继续为病人看病,认为自己的医术和病人对他的信任可以减轻欺骗的性质,但他也承认这种行医方式仍属违法。
当前事件发生的前一年
富山洋子加入诊所
C雇用[富山洋子](entity:character-recall-character-toyama-yoko-1998f37b7bcf)担任见习护士。[娜娜](entity:character-recall-character-nana-3fff93167fca)表示反对并搬了出去,不过仍参与管理诊所账目;富山洋子的到来,也让围绕这场冒名行医的众人之间紧张而亲密的关系更加复杂。
上尉失踪前的几个月
上尉的要求
上尉变得愈发孤僻,并萌生自杀念头;他的成瘾问题和各种要求也越来越难以让C应付。他坚持要看[富山洋子](entity:character-recall-character-toyama-yoko-1998f37b7bcf)裸体,还要她为自己灌肠,这让C深感不安,但他仍不愿抛弃这个自战争以来一直由自己照料的人。
叙述者住在盒子里期间
箱男反复做的梦
叙述者想象一条鱼梦见自己成了人:起初它悠然自得,后来却因没有手脚而饱受折磨,也不知道自己能否醒来。最后,鱼被抛出海面,在空气中溺毙。这个意象映照出叙述者对于自己是否可能逃离[盒子](entity:object-recall-object-2bcb1b936ade)的迷惘。
叙述者成为箱男之前
箱男与新闻
叙述者回忆起自己曾有一段时间沉迷于报纸、广播和电视新闻。看见一个男人在人行道上死去后,他意识到,即使最惊人的报道,也会让活着的人安心,因为新闻告诉他们,世界对他们来说还没有结束。
叙述者思索箱人生活期间
匿名城市
叙述者想象着一座城市,在那里陌生人不必为自己辩解,人们可以唱歌、睡在路边,或在人群中穿行而不受评判。这种匿名理想解释了[盒子](entity:object-recall-object-2bcb1b936ade)为何吸引他:它让他能够消失,同时仍身处他人之中。
叙述者思索箱人生活期间
盒子与法律上的不存在
叙述者认为,[箱男](entity:expression-recall-expression-box-man-43a6a177c9e6)处于社会通常给予的保护和认可之外。后来他进一步推演这一观点,声称生活在法律之外的人,即使死亡,也可以被视作不构成犯罪。
叙述者住在箱中三年期间
箱男的习惯
叙述者讲述自己如何学会觅食、选择睡觉的地方,以及只留下有实际用途的物品。他坚持认为,真正的[箱男](entity:expression-recall-expression-box-man-43a6a177c9e6)会逐渐习惯这座城镇及其日常生活,而冒牌者却始终焦躁无聊。
桥下会面后的早晨
旧盒子与乙的笔记本
在T市海滨浴场,叙述者回忆起自己曾发现一个被遗弃、饱经风霜的[盒子](entity:object-recall-object-2bcb1b936ade),似乎属于另一名[箱男](entity:expression-recall-expression-box-man-43a6a177c9e6),他称此人为乙。他在盒子里发现了昔日生活的痕迹,以及一段笔记残篇,内容讲述某人后来无法离家,最终在身份不明的情况下死去。
那天早晨,在T市海滨浴场
叙述者迟迟不肯离开
洗净自己和衣物后,叙述者考虑丢掉[盒子](entity:object-recall-object-2bcb1b936ade),并在八点去[医院](entity:location-recall-location-668305f38337)。然而他始终无法彻底放手;他与护士摊牌的计划也一再改变,试图把不确定性变成自己能够掌控的谈判。
九月最后一个星期一的前一夜
C在尸体出现之前动笔
后文转而描写C起草一份关于尚未发生之死亡的宣誓书。他还开始写笔记,预言一名身份不明的[箱男](entity:expression-recall-expression-box-man-43a6a177c9e6)将被发现溺死在T海滨公园;与此同时,叙述也提出疑问,C究竟是在想象、预见,还是筹划这一事件。
同一夜
C计划好的掩饰说辞
在预拟的宣誓书中,C称尸体将是从诊所失踪的[军医上尉](entity:character-recall-character-941bca4aa7bd)。他提出,上尉可能装在箱子里四处游荡时意外落水,同时承认自己长期冒名行医,非法行医。
九月最后一个星期一的前一夜
想象中的医生之死
叙述者想象C进入[停尸房](entity:location-recall-location-5dd36eb8162b),给上尉注射吗啡,随后把他的尸体伪装成溺水者。这里的叙述被呈现为一场详尽的预言,而非经独立证实的事件,因此其真实性与叙述者的笔记和疑虑纠缠在一起。
叙述者想象这场死亡期间
安乐死论辩
叙述者援引[名古屋高等法院](entity:organization-recall-organization-nagoya-superior-21a482d70553)关于安乐死的先例,并认为[箱男](entity:expression-recall-expression-box-man-43a6a177c9e6)的生命不受法律保护。他的论辩将想象中的杀人转化为对社会道德预设的挑战,质疑社会据以区分怜悯、谋杀与生存权的标准。
D的童年时期
D制作潜望镜
渴望变得强壮的男孩D,用胶合板、纸板和镜子制作了一架自制潜望镜。透过它观看,改变了他与街道的关系:当他能够藏身暗处观察世界时,世界似乎也变得温和起来。
D童年后期
D的偷窥计划
潜望镜让街道显得亲切,这使D受到鼓舞,开始把注意力转向邻居钢琴教师。他打算从她厕所旁的小孔偷窥,误把自己的隐秘行为当作一种胆怯而无害的爱意表白。
某天下午五点左右
D被当场抓住
D溜进教师家旁边的狭窄空隙,试图摆好潜望镜。还没来得及看到自己想看的东西,教师就发现了他,并命令他进去,不许逃跑。
D被抓住后立即
教师的惩罚
钢琴教师质问D,他的偷窥给她造成了多大的难堪,并让他脱光衣服站着,自己则从钥匙孔窥看。D羞愧难当,身体失去控制;这场羞辱性的惩罚让他终生明白,暴露在他人目光之下意味着什么。
桥下会面后的第二天早上八点
医院里的对峙
叙述者回到[医院](entity:location-recall-location-668305f38337),打算与[富山洋子](entity:character-recall-character-toyama-yoko-1998f37b7bcf)及另一名[箱男](entity:expression-recall-expression-box-man-43a6a177c9e6)了结事情。他发现[医生](entity:character-recall-character-cf4fd4613ff0)待在一个仿制得惟妙惟肖的[盒子](entity:object-recall-object-2bcb1b936ade)里,并得知那人已在里面过了一夜,还声称自己理解[箱人](entity:concept-recall-concept-634904311c03)生活的吸引力。
医院对峙期间
仿制盒子的主人提出的安排
假[箱男](entity:expression-recall-expression-box-man-43a6a177c9e6)提议让叙述者与[富山洋子](entity:character-recall-character-toyama-yoko-1998f37b7bcf)在一起,而他自己留在附近,从[盒子](entity:object-recall-object-2bcb1b936ade)里观看。叙述者对这个安排颇为心动,但无法接受被一个令他感到暴露、无所适从的人注视。
同一场对峙期间
照片受到质疑
[箱人叙述者](entity:character-recall-character-31e28bd0fb11)拿出照片,作为[医生](entity:character-recall-character-cf4fd4613ff0)向他开枪的证据,并通过鞋子和衣着辨认那个正在离开的人影。[富山洋子](entity:character-recall-character-toyama-yoko-1998f37b7bcf)和假[箱人](entity:concept-recall-concept-634904311c03)质疑他的确信,而箱人叙述者的证据仍无法解决究竟谁才在[盒子](entity:object-recall-object-2bcb1b936ade)里面的问题。
片刻之后
气枪出现
假[箱人](entity:concept-recall-concept-634904311c03)把气枪从观察窗伸出来,要求查看底片。[箱人叙述者](entity:character-recall-character-31e28bd0fb11)拒绝了,把照片视为唯一的保障,以免自己被灭口,或被剥夺对[盒子](entity:object-recall-object-2bcb1b936ade)的所有权主张。
枪举起来之后
鳄鱼武器
[箱人叙述者](entity:character-recall-character-31e28bd0fb11)掏出一只里面装满沙子的鳄鱼玩具,挥过去撞上枪管,把射向自己脸部的子弹打偏。接着,他不停敲打[盒子](entity:object-recall-object-2bcb1b936ade)里那人的胫骨,直到袭击停止,从而控制了武器和整场冲突。
搏斗之后
箱人叙述者质疑现实
即使眼前的危险似乎已经过去,[箱人叙述者](entity:character-recall-character-31e28bd0fb11)仍怀疑事情是否真如他所说的那样发生过。他怀疑[医院](entity:location-recall-location-668305f38337)、里面的人,甚至自己的叙述是否全是虚构,也怀疑自己或许早已中毒或被杀。
T海滨公园发生预想中的死亡事件之后
C的证词
一份正式宣誓书指明,冒用[军医上尉](entity:character-recall-character-941bca4aa7bd)名义行医的人是C,并说明他长期照料上尉的经历。证词为上尉失踪和箱中尸体提供了一种可能的解释,但周围的叙述已使这份证词的可靠性变得可疑。
那天上午晚些时候
箱人叙述者赤身返回
[箱人叙述者](entity:character-recall-character-31e28bd0fb11)仍待在[盒子](entity:object-recall-object-2bcb1b936ade)里来到[医院](entity:location-recall-location-668305f38337),告诉[富山洋子](entity:character-recall-character-toyama-yoko-1998f37b7bcf)自己才是真正的[箱男](entity:expression-recall-expression-box-man-43a6a177c9e6),尽管他没有裤子,也无法离开[纸箱](entity:object-recall-object-7df486eb8f6e)。他说自己原本打算遵守诺言,但在海滨浴场睡觉时,衣服不见了。
箱人叙述者回来之后
护士接受诺言
[富山洋子](entity:character-recall-character-toyama-yoko-1998f37b7bcf)对[箱人叙述者](entity:character-recall-character-31e28bd0fb11)的窘境发笑,说诺言就是诺言。她也开始脱衣服,并告诉他自己受不了[盒子](entity:object-recall-object-2bcb1b936ade),于是他得以走出盒子,以真实的自己走近她。
那天上午
箱男与护士相拥
[箱人叙述者](entity:character-recall-character-31e28bd0fb11)脱下[盒子](entity:object-recall-object-2bcb1b936ade),拥抱[富山洋子](entity:character-recall-character-toyama-yoko-1998f37b7bcf)。他告诉她自己曾经虚假不实,却仍坚持说那些笔记是货真价实的[箱男](entity:expression-recall-expression-box-man-43a6a177c9e6)留下的遗言。他们的亲密一度仿佛带来了他曾希望盒子能促成的转变。
拥抱之后
关于笔记的警告
叙述提醒读者,归于死者名下的文字未必真实:一个面临死亡的人可能会留下受嫉妒或怨恨影响的谎言。这番警告动摇了看似真诚的坦白,也不让读者把这些笔记当作可靠的最终记录。
临近结尾时的一场无日期之梦
婚礼之梦
在梦中,[箱人叙述者](entity:character-recall-character-31e28bd0fb11)坐在一辆车上,被父亲拉着前往婚礼。父亲不愿像马一样现身,而是躲在[盒子](entity:object-recall-object-2bcb1b936ade)下面。新娘看见箱人叙述者试图小便,婚礼便在羞愧和混乱中告吹。
同一个梦里
制作邮票的生活
婚礼失败后,[箱人叙述者](entity:character-recall-character-31e28bd0fb11)和待在[盒子](entity:object-recall-object-2bcb1b936ade)里的父亲搬到一座城市。他在那里画那个失去的女人的小像。画作逐渐受人欢迎,最后变成了假邮票。这场荒诞的成功无法挽回他失去的关系。
临近结尾时
失去爱情的五分钟
[箱人叙述者](entity:character-recall-character-31e28bd0fb11)发表独角演说,谈论一种只有在失去之后才开始的爱情。他坚持认为,人与人之间当下的热度比任何结论都重要,而看不见的听众则催他把演说讲短一些。
箱人叙述者求爱失败之后
封闭的医院
在另一段叙述中,[箱人叙述者](entity:character-recall-character-31e28bd0fb11)描述自己和[富山洋子](entity:character-recall-character-toyama-yoko-1998f37b7bcf)曾在[医院](entity:location-recall-location-668305f38337)里赤身相伴,把他们的世界局限在触碰与沉默构成的狭小范围内。后来,她穿好衣服现身并退开,他便把入口钉死,锁上紧急楼梯,将整个世界连同自己一起困在里面。
医院封闭之后
护士消失
[箱人叙述者](entity:character-recall-character-31e28bd0fb11)切断电源,这样[富山洋子](entity:character-recall-character-toyama-yoko-1998f37b7bcf)的衣服便不再通过被看见这件事将他们隔开。他走进的房间已经变成车站旁的一条死胡同和一处未完工的混凝土平台;她消失在他相信是由[盒子](entity:object-recall-object-2bcb1b936ade)创造的迷宫般空间中。
小说结尾
救护车警笛
[箱人叙述者](entity:character-recall-character-31e28bd0fb11)宣称自己毫无悔意,在自己叙述的迷宫中聆听那个失踪女人的动静。远处传来逐渐靠近的救护车警笛声,但叙述没有交代她是否会被找到,也没有说明箱人叙述者遭遇了什么。