白色卵石
糖果屋白色卵石是汉塞尔和格蕾特在樵夫与继母将他们留在森林深处后,得以找到回家之路的细小标记;这些标记是他特意放置的。他暗中收集卵石,月光使它们显现,将汉塞尔的深谋远虑化作孩子们可以循着前行的道路;这也与他第二次踏上旅程时试图留下、却不那么经久的路线形成鲜明对比。
收集与使用
偷听到遗弃孩子们的计划后,汉塞尔夜里走进花园,把口袋装满白色卵石。第二天早晨,樵夫和继母领着孩子们走向森林时,他一路缓慢而隐秘地逐一丢下卵石。这些卵石能发挥作用,有赖于这番仔细准备——孩子们被留下之前,石头便已沿途放好,形成一条回家的路线,而不是等他们迷路后才临时设法营救。
大人们把汉塞尔和格蕾特留在一堆火旁,让他们坐在一棵倒下的树上,并叫他们等候。孩子们在那里待了好几个小时。天色渐暗时,格蕾特想回家,但汉塞尔说服她等到月亮升起。月光照在白色卵石上时,散落的标记显现出来,形成一条看得见的踪迹,文中将它比作银色小径。汉塞尔白天悄悄放下的东西,此刻在黑暗中也清晰可见。
首次归家
第二天早晨,白色卵石引导孩子们穿过森林,回到父亲家门口。他们的归来扭转了遗弃原本要造成的结果——那条本来要让他们迷路的路线,反倒使他们得以回家。樵夫欣喜若狂,后悔自己的所作所为,继母则勃然大怒。因此,这些石头标示的不仅是一条实实在在的归路,也标示着汉塞尔暗中采取的应对措施所带来的直接结果——一家人再次团聚,至少暂时如此。
与第二条路线的对照
饥荒加剧后,继母说服樵夫再次遗弃孩子们,但汉塞尔已无法再收集白色卵石。继母把门锁上,不让孩子们溜到外面去。他于是沿途丢下几块面包。这一替代办法暴露出早先策略的局限——汉塞尔的成功计划有赖于他能够进入花园,并在出发前有时间收集耐久的标记。
面包无法形成一条持久的路线。森林里的鸟儿吃掉了面包屑,汉塞尔和格蕾特试图回家时,已无物可循。与这次失败相较,白色卵石坚实醒目、成功指路的特点便格外突出。两条路线所呈现的差异在于,一条能在月光下持续留存,另一条却会因其他生物的行动而消失。


