美国联邦检察官办公室

紧握不放

小说中的联邦调查由助理检察官斯科特·邓肯代表美国联邦检察官办公室参与;他与美国缉毒局人员合作,当局追查一桩与美洲豹俱乐部有关的案件。该办公室的作用通过讯问、向亚当提出配合协议,以及之后设法将可能的被告与证人分别开来的行动呈现出来。这项调查使该办公室处于涉嫌处方欺诈、搜寻亚当,以及政府试图获取针对俱乐部经营者证据这几者的交汇处。

联邦调查中的作用

在第一次讯问迈克时,特别探员达里尔·勒克鲁指出,邓肯是美国缉毒局与美国联邦检察官办公室之间的联络人。这一搭档关系表明,该办公室参与的是一项联合联邦调查,而非孤立行动的检察机构。场景展现了迈克面临的制度性压力——联邦探员对他进行讯问,而调查人员仍在试图查明亚当知道什么、去了哪里。

涉嫌的毒品交易与以迈克名义开具的处方有关。据海丝特·克里姆斯坦所说,调查人员手中有数十张他们认定为伪造的处方;美洲豹俱乐部使用不同地点的药房,包括州内、州外及网上药房,使这桩涉嫌的骗局更加复杂。海丝特转述的联邦调查方判断是,亚当偷了迈克的处方本。她说,当局掌握了相当多的证据,不过并未透露他们所知道的一切。

亚当作为潜在证人

调查的目标不只是对迈克立案。海丝特告诉迈克和蒂娅,当局想找到亚当,让他转而为控方作证,指证美洲豹俱乐部或经营该俱乐部的人。她把配合作为争取宽大处理的一种可能途径,并称如果亚当协助当局,作为孩子的他或许只会受到轻微惩罚。

海丝特回忆说,她起初否认亚当知道派对或迈克的处方本,随后询问政府的提议会对量刑和指控产生什么影响。当局当时还无法明确说明这些条件。这番交涉既表明提出交易是检方的一种策略,也让亚当的父母感到事情充满不确定性——政府正在寻求证词,但配合可能造成的后果仍未明确。

案件的构建与结果

到了最后一次讯问时,勒克鲁和邓肯一直在设法构建案件。调查人员已将罗丝玛丽、卡森、DJ·赫夫及其他与俱乐部有关的人士分开,希望谈成协议并提出指控。这一场景暗示,当局正广泛设法利用这群人彼此分歧的利益来取得证据,但具体指控及这番努力的结果仍未交代。

迈克和亚当在讯问室里并肩坐了数小时,没有回答任何问题。海丝特不让他们开口,因此小说结束时,政府获取信息的努力仍无结果。由此可见,该办公室的作用与其说体现在已完成的起诉上,不如说体现在一宗仍在发展的案件所带来的压力上——它寻求证人配合并提出指控,而这对父子主角则没有作出回应。