希宾斯夫人

希宾斯夫人是一位地方法官的遗孀，也是贝灵汉总督的妹妹，是《红字》中一个次要但令人难忘的人物。她出场时被描述为一个脾气如此暴躁的女人，以至于海丝特·白兰当众受辱时的人群猜测她可能是个即将被绞死的女巫。她在整部小说中的存在，是清教正统既恐惧又在某种意义上创造的邪恶力量的活生生的体现。她是社区虔诚的黑暗对应物，一个公开在森林里与黑男人交往、并看到他人否认的隐藏罪恶的人物。她的角色是一个邪恶的旁白，低语着体面世界无法言说的真相，而她最终作为女巫被处决，证实了她所利用的迷信本身。

##身份与背景

希宾斯夫人由她的社会地位和臭名昭著的声誉所定义。她是马萨诸塞湾殖民地最有权势的人物之一贝灵汉总督的妹妹，也是一位地方法官的遗孀。尽管地位显赫，她却普遍被视为女巫。叙述者指出她“脾气暴躁”，她的“不祥的面相似乎给房屋的新鲜欢快投下了阴影”。她被描述为一个衣着华丽的女人，戴着“高高的头饰，一件华丽的天鹅绒长袍，以及用著名的黄色淀粉浆过的皱领”，然而这身华服只让她显得更加阴险。她的名声如此之大，以至于人群在她面前让路，“仿佛她华丽的衣褶中携带着瘟疫”。她是一个夜间的人物，以与恶鬼和夜巫一起进入森林远足而闻名，后来因巫术被处决。

##叙事中的角色——黑暗旁白

希宾斯夫人在关键时刻出现，道出故事中隐藏的真相。当海丝特和珠儿在成功恳求留下珠儿后离开贝灵汉总督府时，希宾斯夫人从格子窗探出头来，邀请海丝特当晚到森林里加入她，说“差不多已经向黑男人许诺，标致的海丝特·白兰会加入”。海丝特的回答——如果他们带走了珠儿，她会心甘情愿用自己的血在黑男人的书上签名——表明希宾斯夫人说着一种海丝特理解的黑暗可能性语言。后来，在选举日游行期间，希宾斯夫人在市场广场走近海丝特，低声说她知道牧师去过森林，而且黑男人有办法让他的仆人的标记在光天化日之下显现。她直接问道：“牧师总是用手捂着胸口，他在隐藏什么？”通过这种方式，她明确表达了读者共有的怀疑，充当了小说探索隐藏罪恶与公开虚伪的载体。

##与珠儿的关系

希宾斯夫人与精灵孩子珠儿有着特殊的亲和力。当珠儿急切地问她：“你见过它吗？”指的是牧师胸口的标记，希宾斯夫人以深深的敬畏回应，称珠儿为“空中王子的后裔”，并邀请她某晚一起骑马去看她的父亲。这段对话强化了小说中珠儿属于超越人类领域、一个狂野的前基督教精灵与恶魔世界的暗示。希宾斯夫人在珠儿身上认出了同类精神，一个同样处于清教徒社会界限之外、与森林的黑暗自然力量有联系的人。

##主题意义

希宾斯夫人代表了清教徒文化中被压抑的邪恶一面。她是社区投射到那些无法控制的人身上的迷信和恐惧的化身。她公开与魔鬼交往，是阿瑟·丁梅斯代尔隐藏罪恶的镜像，后者因无法忏悔的罪恶而备受折磨。丁梅斯代尔将罪恶隐藏在圣洁的面具之后，而希宾斯夫人则炫耀她对邪恶的效忠。她是一个狂欢节式的人物，一个颠倒道德秩序、说出虔诚者不敢言说的真相的女巫。她最终的处决提醒人们，那些走出清教徒法律严格界限的人将面临怎样的命运，但她在整部小说中的存在，旨在揭露一个惩罚公开罪恶却隐藏秘密罪恶的社会的虚伪。归根结底，她比那位宣扬美德却在自己胸口隐藏红字的牧师更为诚实。