罗布·皮斯与奥斯瓦尔多·古铁雷斯因借款破裂的友谊

罗伯特·皮斯短暂而悲惨的一生

罗布·皮斯与奥斯瓦尔多·古铁雷斯的友谊,是本书衡量罗布潜能与其后来选择之间距离的最清晰尺度之一。奥斯瓦尔多不仅是罗布在耶鲁大学结识的老朋友——他见证过罗布曾经是怎样一个受过教育、充满好奇心的年轻人;作为一名接受医学训练的医生,他能够辨认出那个早期自我如何逐渐被遮蔽。他们的友谊多年间经受住了阶级、抱负与性情上的差异,却无法经受罗布再次要求毒品交易渠道,以及那笔资助其最后一次大规模经营的贷款。

教育与智性认同的起源

这段关系形成于一个曾短暂赋予罗布另一种身份的制度性世界中。罗布在圣本笃预备学校的经历使他明白,教育可以重组人生;后来获准进入耶鲁大学,则让他置身于这样一群人之中——他们首先把他当作一名能力出众的学生来认识,而不是主要把他视为一个被监禁之人的儿子。奥斯瓦尔多属于罗布在这段求学经历中形成的生活部分。他认识的是耶鲁版本的罗布——一个比身边五千名本科生中几乎任何人都更好奇、更有知识的人——因此始终与一个许多后来来自纽瓦克的朋友无法进入的心理空间相连。

他们的联系也建立在对比之上。奥斯瓦尔多后来进入宾夕法尼亚大学佩雷尔曼医学院,并开始接受精神病学研究生训练;罗布则拒绝遵循任何既定道路,因为他认为那样做会背叛自己的身份。奥斯瓦尔多把这种抗拒看作陈词滥调,但他也理解,罗布的性格由街头忠诚,以及必须让那些在耶鲁大学以前就认识他的人仍能认出他的需要塑造而成。因此,两人共享教育成就,却没有从中得出相同结论——奥斯瓦尔多把职业稳定视为来之不易的责任,而罗布仍不断想象,成功必须按照自己的条件创造出来。

由相互扶助维系的友谊

大学毕业后,即使两人的生活在地理上分开,这段友谊也没有消失。奥斯瓦尔多会去看望罗布;罗布在布朗斯米尔斯见过雷蒙德兄弟后,也会绕道经过费城。他们共度的夜晚仍然轻松而亲密——一起抽烟、交谈、抱怨,并把思绪说出来。即使这段关系对奥斯瓦尔多而言越来越具有诊断意义,早年的亲密仍然可以被召回。他能够把坐在自己沙发上的那个人,与记忆中的耶鲁学生相比较,并观察这两个版本之间逐渐累积了什么。

奥斯瓦尔多担心的并不只是罗布赚的钱变少,或选择了非法工作。他认为,罗布的朋友们正在消耗最重要的资源——他的时间和积极能量。罗布一直通过实际照料来定义忠诚。他会给需要支付房租或购买孩子衣物的朋友钱;汽车抛锚时提供接送;当有人想找个伴时,也始终愿意出现。这张关系网并没有被描绘成完全具有剥削性。当罗布凌晨一点在梅里特公园大道上爆胎时,弗洛伊会驱车往返一小时送来备胎,并帮忙使用千斤顶。然而,奥斯瓦尔多在更大的模式中看到了不对称,尤其是在汉堡男孩团体及其他接受罗布能量、却没有帮助他建立另一种未来的人当中。

奥斯瓦尔多通过格林伍德大道的房子记住了这种失衡。罗布翻修房屋的那些周末,曾给许多他认为是自己最好朋友的人打电话,但实际上只有奥斯瓦尔多到场。对奥斯瓦尔多来说,那段记忆成为一个更广泛原则的证据——罗布的圈子提供归属感,却往往很少回报那些把抱负转化为稳定生活所需的劳动。朋友们共同相信,无论是大学、房地产,还是一家社区咖啡馆,最终都会把他们带回史密斯街的厨房餐桌,回到大麻与酒在其中流转的生活;这种信念已经延续下来,超过了他们在圣本笃预备学校求学期间曾带领他们走向更好生活的希望。

理解罗布矛盾的见证者

奥斯瓦尔多之所以洞察深刻,还因为他接近罗布的家庭历史与情感负担。他知道斯基特·道格拉斯入狱的故事,知道罗布为之奔走的上诉,也知道那位父亲的影响仍在塑造罗布的决定。2006年8月16日,斯基特最后一次上诉被驳回;六天后,斯基特因呼吸衰竭去世。奥斯瓦尔多明白,罗布失去的不仅是一位父亲,也失去了一个支撑多年法律工作与希望的目标。后来,奥斯瓦尔多希望斯基特仍然活着,这样他就可以写信给监狱中的斯基特,解释罗布的处境,并把这位父亲作为传达建议的渠道。在奥斯瓦尔多看来,世上很少有影响力能像斯基特那样有力地推动罗布。

这种理解赋予奥斯瓦尔多双重角色——他既是参与者,也是解释者。他看见罗布的慷慨与智慧,也看见这些美德如何与骄傲、义务和风险纠缠在一起。罗布的交易在奥斯瓦尔多看来并不是单纯的贪婪。钱不断流向杰姬·皮斯、格林伍德大道房产、家庭医疗费用、房租、汽车维修以及朋友们。即使罗布通过卡尔叔叔以协商后的低价购买大麻,这笔交易也包含回扣,以及对帮助他获得大麻之人的义务。奥斯瓦尔多能够理解,为什么罗布会把非法收入视为供养他人的方式;但他也看见,这套道德语言并不能使这项事业变得安全或可持续。

冲突在一场被追述为发生于2006年的谈话中明确化,当时罗布正驾车带着约五磅大麻驶向波士顿。罗布说他想取得成功。奥斯瓦尔多回答,罗布想以一种扭曲的方式成功——既要在商业上成功,又要作为毒品贩子成功,而他必须二选一。奥斯瓦尔多的判断并不是罗布缺乏智慧,而是罗布缺少那种能够从事产生持久权力的毒品交易所需的冷酷无情。罗布太在乎人、他们的家庭和他们的需要,不可能真正变得致命;但正是这种关切,又不断把他拉回一个他无法控制风险的行业。

围绕联系人、金钱与选择的决裂

到2009年初,奥斯瓦尔多从罗布的言谈中听出了生活空间正在收窄的迹象。罗布的抱怨围绕租客、房租、卡尔叔叔、女人、工作、金钱和母亲打转。奥斯瓦尔多因此感到悲伤,因为他能够把早年的耶鲁罗布与如今蜷缩在自己沙发上抽烟、反复诉说琐碎不满却没有朝解决方案迈进的那个人并置起来。当罗布索要电话号码——费城的毒品联系人,也许还有抽烟的大麻的同学——时,奥斯瓦尔多拒绝把这当成另一个无害的帮忙。他让罗布离开;谈话最后,罗布问他们的关系是否真的已经变成那种关系。奥斯瓦尔多回答,是的。

奥斯瓦尔多的结论十分严厉——罗布在耶鲁2002届毕业典礼那天,明明已经站在稳定生活触手可及的地方,因此在他看来,后来发生的麻烦都是罗布自己造成的。奥斯瓦尔多的人生并没有更轻松;他只是接受了必须安排好自己生活这一事实。到2011年1月,他正在马萨诸塞州剑桥工作;罗布被大陆航空公司解雇两个月后,既没有买西装,说话带着痰音且嘶哑,还睡在朋友的沙发上。奥斯瓦尔多认出了自己曾经观察到的那种停滞——罗布的汽车抛锚时,朋友们躺在沙发上,四周是打翻的瓶子和正在燃烧的大麻。过去看似暂时性的聚会,如今在他眼中已变成一种固定状态。

最终决裂发生在罗布决定建立大规模Sour Diesel大麻品种大麻种植计划之后。罗布筹集了五十磅大麻,并设想销售这些大麻可能带来近五十万美元的收入;他需要资金,于是转向唯一一个既能理解所要求金额、又能理解资金用途的人。奥斯瓦尔多同意提供这笔钱,但条件是罗布还钱后,两人永远不再交谈。因此,这笔贷款同时也是一份关系终止协议。奥斯瓦尔多知道,罗布仅仅提出请求,就已经牺牲了自己的骄傲;罗布也知道,在他庞大的关系网络中,只有奥斯瓦尔多拥有这笔钱、理解这项事业,并愿意把钱交给他。

2009年2月的寒冷天气里,罗布驾车五小时来到马萨诸塞州剑桥,奥斯瓦尔多把一个马尼拉纸信封递给他,却不让他进屋。他们几乎没有交谈,因为争辩早已耗尽——借口、迅速周转的保证、声称计划不会有问题的承诺,以及坚持说这笔钱不可或缺。罗布接过信封时低着头,面无表情。奥斯瓦尔多看着他离开,并想起更早的一刻——罗布曾提出给他买一张去里约热内卢的机票;奥斯瓦尔多拒绝了,因为他认为在自己的生活安排妥当以前,自己无权去度假。这段友谊并不是通过戏剧性的告白结束的,而是在一场安静的交易中结束的;在那场交易里,金钱取代了信任。

意义与结局

这段关系揭示了两种相互竞争的责任定义。对罗布而言,责任意味着继续向塑造了自己的人提供帮助,寄钱、解决紧急状况;即使教育已经给了他一条出路,也拒绝抛弃一个社区或家庭关系网络。对奥斯瓦尔多而言,责任意味着接受限制,选择一份可行的职业,并拒绝让忠诚变成自我毁灭的许可。两人都没有对彼此漠不关心。奥斯瓦尔多的愤怒来自对罗布才能的亲密了解,而罗布提出请求,则表明他仍然把奥斯瓦尔多视为一个能够理解其选择背后逻辑的人。

他们的友谊还连接起罗布人生中的几个转折点——经由圣本笃预备学校和耶鲁大学实现的教育上升;围绕斯基特·道格拉斯未解决的斗争;让格林伍德大道房产盈利的努力;失去合法工作;以及重返高风险毒品交易。奥斯瓦尔多看到的不是彼此孤立的事件,而是一条累积形成的轨迹。他明白,罗布的关系网络既提供真实的照料和真实的归属感,也让他停留在一种悬置状态中;每一次供养行为,都可能强化阻止他离开的义务。

最后一次交往让奥斯瓦尔多在拒绝与救助之间陷入道德分裂。他提供了金钱,却不愿继续提供陪伴或安慰。罗布立即返回纽瓦克;地下室里那堆看似不起眼的大麻,必须承受自由、债务、家庭照料和友谊失落的重量。这项经营最初取得成功——雇用了四名年轻运送者,产品以每天近一磅的速度流通,早期利润偿还了投资、拖欠的抵押贷款、维修费用和家庭医疗债务。然而,这种成功只证实了奥斯瓦尔多曾警告过的道路所蕴含的危险。他们的友谊恰好在罗布选择的事业开始产生金钱时结束,使这笔贷款的情感代价与它促成的物质计划无法分割。

相关故事流