提婆
罗摩衍那赞颂罗摩的天神是一群天界观众,他们的反应将罗摩的战斗置于公开的宇宙视野之中。他们最初出现在聚集观看战斗的众生之中;他们开口表达希望Ráma获胜,既使自己成为冲突的见证者,也成为其结果的庆贺者。
身份与在场
天神集体出现,并非以个别具名角色的身份登场。在第一个场景中,他们与乾闼婆、仙人和圣者一同聚集,组成光彩夺目的队列,俯视战斗。他们与这些各异的天界和圣洁众生并列,使场景具有公开盛事般的规模——这场冲突受到人间世界之外的注视。
言辞与期望
聚集的人群分享各自的想法时,天神表达了这样的愿望——婆罗门、牛以及被视为半神的众生都能享有幸福,并愿被称为罗诃后裔的Ráma在战斗中击杀敌人。这一愿望是祈祷般的期盼,并不单凭自身就表明战斗已经结束。它从祈愿更广阔世界的福祉转向祈愿Ráma获胜,将战斗的利害与天界观众所提及众生的安康联系起来。
庆贺罗摩
在较后的场景中,天神的回应转为仪式性的庆典。在一段将某人物倒下与天穹之主的雷霆一击联系起来的叙述之后,他们紧密列阵,伴随着明亮的歌声和成群的乐师聚集。他们歌唱颂扬Ráma的赞歌,敲击天界之鼓,并向他洒下芬芳的鲜花。这段叙述使他们的赞许变得有声有色——歌声、鼓乐与鲜花,将一场胜利化作从天而降、公开授予的荣誉。
叙事作用
在这些出场中,天神从忧心忡忡的旁观者转为欢欣的赞颂者。他们最初的言辞面向未来,在战斗仍在进行时表达希望;后来的颂歌则回应一名人物的倒下并赞扬Ráma。这种对照使场景形成从期盼到庆贺的清晰脉络,同时没有将天界合唱团塑造成罗摩作战的行动者。相反,天神为读者诠释并彰显这场行动的意义,将罗摩的武功置于一群见证者面前,并以赞颂的仪式标志为之喝彩。