巫术施咒须使用个人物品
罗斯玛丽的婴儿巫术施咒须使用个人物品这一要求,是罗斯玛丽·伍德豪斯用来解释巫术团体如何对特定人物施咒的一条规则。在还原爱德华·哈钦斯的遭遇时,她认为受害者的个人物品提供了必要的联系——盖伊·伍德豪斯得知哈钦斯正在调查坦尼斯根后,拿走了爱德华·哈钦斯的手套;罗斯玛丽由此断定,这只手套是用来帮助让唐纳德·鲍姆加特继续失明的。这条规则让日常物品不再只是一条线索,也使它成为可能被用来对付物主的工具。
规则及其证据
这项要求并非通过对巫术运作方式的抽离式说明引入故事,而是通过罗斯玛丽的推理呈现。她回想起爱德华·哈钦斯曾查阅一本书,并打算调查他所称的坦尼斯根。罗斯玛丽思忖,这种物质是否其实是魔鬼菌,以及哈钦斯的调查是否惊动了罗曼·卡斯特维特。接着,她转而想到自己所认为的施咒规则——施咒者需要取得一件属于目标人物的物品。
这一区别很重要。罗斯玛丽根据自己了解到和观察到的情况拼凑解释;故事并未另行展示这条规则如何运作。她的结论是,巫术团体需要取得一件个人物品,而哈钦斯的手套可以派上用场。
爱德华·哈钦斯的手套
罗斯玛丽起初考虑过是否是罗曼·卡斯特维特亲自拿走了手套。她排除了这种可能,因为她曾陪罗曼进出,并且两次都跟着他。于是,嫌疑转向盖伊·伍德豪斯。盖伊匆忙回家时仍带着妆容;罗斯玛丽注意到,他平常不会这样做,而且他独自去了衣橱。她推断,罗曼·卡斯特维特一定警告过他,爱德华·哈钦斯起了疑心,并指使他取走哈钦斯的一件物品。
按照罗斯玛丽的还原,盖伊·伍德豪斯照做了。其预期结果是让唐纳德·鲍姆加特继续失明。因此,这只手套串联起情节的几个阶段——哈钦斯对坦尼斯根的调查、盖伊暗中与罗曼·卡斯特维特合作,以及巫术团体对鲍姆加特失明一事持续抱有的兴趣。这件物品之所以重要,恰恰在于它寻常普通。它可以被人从衣橱中拿走,而不会引起与其疑似用途相称的注意。
装有丹尼斯根的银质吊坠
这条规则也改变了罗斯玛丽对自己一直佩戴的装有丹尼斯根的银质吊坠的理解。她怀疑“坦尼斯根”这个名称可能掩盖着另一种物质,并将这种可能性与哈钦斯对魔鬼菌的研究联系起来。这个吊坠原本被当作护身或药用物品,如今却成了同一连串疑虑的一环——一种看似熟悉的物质可能被误认,而一件与某人有关联的物品,则可能让巫术团体得以对其施加影响。
在得出盖伊·伍德豪斯与手套有关的结论后,罗斯玛丽从颈上取下链子和吊坠,把它们丢进下水道栅格。这个举动意味着她拒绝接受吊坠所谓的保护作用,也不再相信与之相关的说法。同时,这也让那条规则以实物的方式显现出来——罗斯玛丽不只是重新思量吊坠里装着什么,还把承载着它的物品丢弃了。
叙事功能与局限
这项要求让罗斯玛丽得以把原本互不相关的线索联系起来。在她的叙述中,一本书、一项调查、一只手套、一座衣橱,以及盖伊·伍德豪斯不寻常的返家方式,组成了一连串因果事件。这条规则也突出了故事对个人物品的刻画——物品属于某人,因而可能十分私密;但别人也能在物主不知情时将其拿走并加以利用,因此它们同样容易遭人利用。
与此同时,这条规则是通过罗斯玛丽的推断呈现的,而不是一套详细说明了步骤或限制的完整体系。它在叙事上的力量,来自它能把熟悉的细节重新组织成隐藏阴谋的证据。罗斯玛丽一旦相信施咒必须使用个人物品,手套便不再是无关紧要的东西,而装有丹尼斯根的银质吊坠也不再能被视为单纯的护身物。
