本的幸运登山扣

本的幸运登山扣既是本·吉文斯贴胸携带的一件攀登装备，也是一个反复出现在梦境中的物品；梦境模糊了记忆与清醒生活之间的界限。它通常用于帮助固定攀登者；而在猎狼犬果园的场景中，这一功能成了衡量任何器具对本·吉文斯面对死亡一事能有多大帮助的尺度。

攀登用途与意义

本·吉文斯躺在果园采摘工的小屋里的简易床上，感到胸前的登山扣旁还贴着一枚环形角岩钉。这两件装备配合使用，可在攀登过程中将攀登者固定在岩壁上。本·吉文斯认为，它们是人类巧思打造的小小产物，能在攀登者与死亡之间提供一道屏障。因此，它们的实际用途蕴含着一种矛盾——它们能让危险变得可控，却无法消除危险。

本·吉文斯想到两个年轻人正乘着大众汽车面包车，兴致勃勃地前往锯齿山脉；这种矛盾也随之愈发鲜明。他们怀着浪漫的心情走近群山，却没有意识到衰退，而本·吉文斯将衰退与年老和疾病联系在一起。登山扣属于攀登这一物质世界，也属于其中经过权衡的风险；而他的思绪转向更宏大的死亡事实，任何装备都无法使人完全了解或轻易接受它。

梦中的再次出现

在一场穿越沙漠的梦中，克里斯汀·赖利跪在本·吉文斯身旁，将那枚幸运登山扣挂到他的脖子上。这个动作重复了梦境此前已呈现的一件不可能之事——本·吉文斯身上本来就戴着登山扣。这一矛盾让他脱离了梦境的逻辑，叙事随之回到猎狼犬果园果园采摘工的小屋。

于是，这件物品从清醒时的场景进入梦境，却仍保有可辨认的原貌。在小屋里，炉灶中的火光和水槽旁的一支蜡烛映衬着本·吉文斯恢复意识的过程。埃米利奥一再呼唤他，直到他睁开眼睛。登山扣同时出现在两个地方，并未被解释为其物理状态发生了变化；相反，这种不一致突显出本·吉文斯在患病和做梦时感知的不稳定。

叙事意义

登山扣将两种层面的危险联系起来。按照它传统的攀登用途，它是防止坠落的切实保障；在本·吉文斯的思绪中，它则成为人类巧思与死亡相对照的意象。梦境通过克里斯汀·赖利亲密的动作重新呈现了这一意象，但重复出现的物品无法消解围绕本·吉文斯病情的不安。它连接了清醒与梦境，却不能带来确定感，也无法使人免于死亡。