Beauchamp对罗布的老虎照料与保密要求

老虎升起

比彻姆对罗布照料老虎并保守秘密的要求,是一项围绕囚禁而设的实际交易——罗布受雇喂养被囚禁的动物,获准保管一把不得用来打开笼子的钥匙,并被告知要对所有人隐瞒这份工作。这项安排让罗布能够接触到放走老虎的手段,却又要求他继续把老虎关着,使保密与服从成为工作的一部分,也由此引出这项交易无法解决的抉择。

交易及其限度

比彻姆把老虎说成一项负担,同时也可能带来利润。他正在考虑把老虎展示在肯塔基之星汽车旅馆外,以招揽生意,或者杀死它并用它的皮毛做一件大衣。由于老虎每天需要吃两次肉,他提出每喂一次付给罗布两美元。这项提议让罗布负责照料动物的眼下需要,却没有赋予他决定动物未来命运的权力。

比彻姆交给罗布一串钥匙,但区分了用来打开食物门的小钥匙和用来打开笼锁的大钥匙。他警告罗布,打开大门会放出老虎并使罗布陷入危险,随后要求罗布确认自己明白,而且不会开门。罗布害怕比彻姆竟把笼子钥匙交给自己,便点了点头。因此,这项安排并非靠扣住钥匙来限制罗布,而是靠让罗布承诺不使用钥匙。

喂养被囚禁的老虎

比彻姆在笼子旁示范允许采用的做法。他从一只杂货袋里拿出肉,打开底部的小门,一块接一块地把肉扔进去。老虎猛扑向食物,比彻姆后退时踉跄了一下。尽管他称这项工作很简单,但他的汗水和颤抖的双手表明,喂老虎对他来说并非轻松或令人安心的日常事务。

两扇门的区别构成了这份工作的具体规矩——小门可让食物进入笼子,较大的锁则不得打开。罗布要照着比彻姆的示范重复操作,第二天再领一些肉,并把袋子藏起来。因此,这把钥匙既是照料老虎的工具,也是比彻姆为动物的囚禁处境划定界限的提醒。

保密与泄露

比彻姆明确把这项安排说成私下交易。他让罗布把肉藏好并保持沉默,把这份工作说成与其他人无关的事。这一要求意在不让别人知道老虎遭到囚禁,也不让别人知道罗布拿到了钥匙。

秘密很快便泄露了。西斯汀从校车下来,叫罗布去看老虎;罗布最终告诉她自己有笼子的钥匙。他解释说,比彻姆雇他喂老虎,并把钥匙交给了他。西斯汀立刻把钥匙视为打开锁、放走老虎的机会。罗布起初拒绝了,这揭示了比彻姆指示中的核心矛盾——照料老虎所需的钥匙,也让违抗指示成为可能。

照料、释放与后果

有钥匙并不能解决是否放走老虎的问题。西斯汀催促威利·梅叫罗布打开笼子时,威利·梅没有答应,而是问老虎之后会怎么样、又要如何生存。她的谨慎源自自己早年的经历——她曾因为不忍看一只鸟被关着而放它离开,但她父亲打了她,并说她放走的鸟不过是给一条蛇送了晚餐。她再也没有见过那只鸟,不过有时会梦见它飞翔和鸣唱。这段回忆表明,自由与能否生存的不确定性密不可分。

罗布和西斯汀最终打开笼子,老虎走出来,停了一会儿,随后跑开。威利·梅预料到了他们的计划,因为担心老虎获释后会做出什么,便去找罗布的父亲,想让他保护罗布。罗布的父亲开枪射杀了逃出的老虎。事情的结果显示,比彻姆的交易有其限度——它可以规定由谁喂老虎,以及罗布应该使用哪扇门,却既无法解决老虎被囚禁的问题,也无法保证老虎获释后的安全。

意义

这些要求使照料变得有条件且定义狭窄。罗布可以提供肉,但比彻姆保留决定老虎命运的权力;罗布拿着钥匙,却被告知打开笼子的工具必须闲置不用。交易把日常喂食与一串藏起来的钥匙和沉默要求联系在一起,使围绕囚禁的冲突成为具体问题,而非抽象议题。

威利·梅后来的提醒,使把释放简单等同于救助的看法变得复杂。老虎逃出笼子,结束了被囚禁的处境,却也暴露在危险之中,而放走老虎的尝试最终以它的死亡告终。比彻姆的规矩无法回答老虎遭到囚禁所引发的伦理问题;它们只能让这个问题暂时不被看见,直到罗布和西斯汀根据钥匙赋予他们的可能性采取行动。

相关故事流