牛津大学出版社

自私的基因

牛津大学出版社是《自私的基因》的出版方,其编辑决策影响了第二版的编纂,同时保留了原书文本。按照道金斯的叙述,出版社的职责从批评稿件、参与制作,延伸到设计新版,使其能够增补后来的进展,而不必逐行修订作品。

在图书制作中的作用

第一版出版时,牛津大学出版社的迈克尔·罗杰斯批评了稿件,并负责图书制作;道金斯特别指出,他所做的工作远远超出了一般预期。在第二版序言中,道金斯感谢托马斯·韦伯斯特、希拉里·麦格林及出版社的其他人员,称他们愉快地包容了他的各种突发想法和拖延。

关于第二版的决定

牛津大学出版社与道金斯商谈第二版时,提出不宜采取常规而全面的逐页修订方式。在作者看来,原书带有写作时期的青春气息;大幅修订可能因增添事实、复杂内容和谨慎限定而削弱这种特质。双方商定保留原文,包括已承认的缺陷,并以书末注释处理更正、回应和后续进展。

新增材料与编辑背景

新版计划还包括全新的章节,使本书能够讨论在此期间日益受到重视的主题。道金斯指出,新增内容为第十二章和第十三章。他的叙述表明,出版社不仅是出版方,也参与了新版形式的确定——既保留原作的历史质感,又为后来的研究成果留出空间。

意义

这一编辑策略体现了保存与拓展之间的平衡。牛津大学出版社拒绝采用标准修订方式,使第一版得以原样呈现;与此同时,注释和新章节推动本书继续发展。因此,这项决定影响了读者如何接触作品早期的论点,以及出版之后出现的进展。