岩村电气公司
艺伎回忆录岩村电气是位于大阪的制造商,其发展历程与纱由里在祇园的崛起,以及战争和占领时期的动荡并行。公司由未来的会长创立,并在他与信乐敏一的合作下得以发展,使这两位男士的影响力远远超出公司本身——公司的赞助让纱由里进入他们的社交圈,而公司在战后能否存续,则成为对他们商业伙伴关系及她与两人的关系的考验。
起源与发展
会长进入电气行业的历程始于十七岁,当时他前往大阪一家小公司工作,不久便负责监督为工厂机械接线的施工队。随着家庭和办公室对电灯的需求不断增长,他设计了一种灯具,使原本只供一个灯泡使用的灯座可以同时安装两个灯泡。公司董事拒绝生产这种灯具。1912年,二十二岁的他刚结婚不久,便辞职创立岩村电气,并将被拒绝的设计发展为新公司的首款产品——陶瓷双灯泡灯座。
公司早期发展艰难,但在1914年,它获得了为大阪一处军事基地的新建筑安装电线的合同。当时仍在军中的信乐敏一因战争留下的创伤而难以找到民间工作,于是被指派监督这项工程。他与会长成为朋友;次年,会长向他提供工作,他便接受了。两人的合作分担了不同职责——会长领导公司的发展,信乐敏一则负责经营管理。会长后来称,信乐敏一在二十世纪二十年代初引入投资者,使公司免于破产,并公开表示,若没有他,岩村电气便无法度过几次危机。
两人在公众眼中的形象体现了各自不同的角色。一张广为流传的照片中,会长身穿三件套羊毛西装,手持公司的陶瓷灯座;信乐敏一则穿着晨礼服和细条纹长裤,站在他身旁。尽管岩村电气规模较小,这位发明家与这位经理之间的鲜明对照,伴随着一段令两人比许多大型企业的领导者更为人熟知的合作关系。纱由里读到的文章称,该公司比其主要竞争对手、西日本的大阪电气更具创新性,也享有更好的声誉。
赞助与公众地位
岩村电气的商业成功也使会长和信乐敏一进入祇园的社交圈。真美叶带纱由里去看相扑表演时,向她解释说,她们将作为公司创办人会长的客人出席;公司总裁信乐敏一则因喜爱相扑而协助筹办了这场活动。会长出席也有实际的商业目的——信乐敏一解释说,他已同意赞助这场表演,尽管他本人对相扑并无兴趣。因此,这一场合呈现出的公司不仅是一家制造商,也是一个能将商业地位转化为公众关系和社交关系的机构。
这些关系后来也影响了纱由里在公司社交圈中的位置。几周没有两位男士的消息后,岩村电气的一名秘书邀请她晚上前往一力茶屋作陪。纱由里希望邀请是会长发出的,真美叶则希望邀请来自信乐敏一。纱由里被新田家收养后,不再觉得自己必须把信乐敏一视为不可或缺的救助者;在之后的一次公司聚会中,她坐到了会长身旁的空位上。会长待她客气,却没有看她。相比之下,信乐敏一一直注视着她,而纱由里特意花时间陪伴他,并未对他置之不理。
公司的商务聚会也可能成为令人不安的私人场合。信乐敏一得知纱由里将参加广岛的一场节庆活动后,送给她一只精美的木制旅行箱。她打算在岩村电气的一场宴会上向他道谢,但就在宴会前不久,她被告知不再需要她作陪。那天晚上在一力茶屋,另一位艺伎离开一间宴席房间后,她听见了会长的笑声。没有解释的排斥使公司的邀请不再只是例行应酬——能否出席公司的宴会,决定了纱由里能否见到那些她重视其关注的男士。
战争与物资危机
战争期间,随着政府施压要求岩村电气改变生产方向,公司的处境日益岌岌可危。信乐敏一告诉纱由里,公司曾拒绝生产军用物资的命令;等到会长同意配合时,战争已经接近尾声,公司为政府制造的东西没有一件用于战斗。然而,战时当局要求这家家电制造商设计并建造战斗机。信乐敏一称这一要求威胁到公司的存续,并说如果会长不服从,他可能会丢掉工作,甚至入狱。
战争也摧毁了公司的大部分实体基地。大阪四家工厂中有两家被拆毁后,信乐敏一送给纱由里一块从废墟中捡来的混凝土。他把它说成自己的一部分,以此回应她赋予自己送他的扇子的意义,并请她把这块碎片制成可以留作纪念的首饰。受损的混凝土让公司的危机变得具体可见——岩村电气面临的不只是财务前景未定,还必须在一半工厂被毁的情况下努力维持生存。
战争结束后,在盟军占领时期,危险进一步加剧。信乐敏一说,尽管岩村电气的规模远小于三菱,当局仍将其归类为财阀,并可能没收其资产用于支付赔款。公司拒绝生产战争物资,并未使它免于被归入大型工业企业之列。信乐敏一也对任命佐藤副大臣负责就此案提出建议感到不满,并警告说,如果公司遭到没收,他和会长可能再也不能从事商业活动。
救助、赞助与后续
公司的案件与纱由里的赞助关系交织在一起。后来,信乐敏一告诉她,他和佐藤曾向一力茶屋的女主人询问,佐藤是否有可能成为她的旦那。信乐敏一解释说,佐藤曾帮助岩村电气,说服占领当局重新审理此案;当局此前已准备对公司作出最终裁决。因此,信乐敏一的提议不只是私人安排,也与那项决定公司未来的介入行动有关。
公司遭没收的威胁最终得以解除。六月底,纱由里读到一则报纸报道,说岩村电气获得了三菱银行的融资。报道指出,占领当局更改了公司的分类,解除了公司签订合同和申请贷款所受的限制;前一天,公司刚获得一笔大额贷款。母亲立刻看出公司的境况已经扭转;面对报道中的商业术语和数字,纱由里则说自己几乎看不懂读到的内容。从面临没收到恢复签约和取得信贷的资格,这一变化标志着岩村电气战后命运的决定性转折。
在整个叙事中,岩村电气将产业史与亲密关系联系起来,却没有将二者混为一谈。公司的发展建立在会长的发明和信乐敏一的管理之上;公司的社会声望使纱由里进入他们的圈子;公司的战时毁损及战后分类使两人的生计面临危险;而最终获得融资,则改变了信乐敏一所提议的赞助安排所牵涉的利害关系。大阪工厂的混凝土碎片,以及报纸上关于贷款和限制的密集报道,都让这场危机有了具体形态;它从建筑被毁和资产受威胁,延伸至围绕公司形成的私人情感关系。
