日本帝国海军
艺伎回忆录日本帝国海军只通过纱由里对一次茶屋聚会中山本五十六海军上将的描述出现在小说里。她的叙述将山本与海军的公众形象联系起来,也把军事声望与战时娱乐中亲密而不拘礼数的仪式相连;海军本身并未以行动中的姿态出现。
通过山本海军上将提及
纱由里回忆说,她曾几次参加有山本五十六海军上将出席的宴会,同时谨慎说明自己与他并不熟悉。她形容山本个子矮小,却把他的气势比作炸药——他一到场,宴会便变得更加喧闹。她笔下的海军上将以鲜明的社交形象呈现,却没有把这段叙述变成传记或军事记述。
在一力茶屋,山本与另一名男子参加了饮酒游戏的最后一轮。输家要去附近的药房买避孕套,表面上是因为这趟差事令人尴尬,而非出于其他目的。山本获胜,引来众人欢呼。一名副官开玩笑说,药剂师若发现柜台对面站着的人是谁,不知会作何反应;山本回答说,他从未怀疑过自己会赢。海军在这场景中通过其广受赞誉的海军上将所代表的身份出现,而聚会上的人则以轻松亲近的态度对待这一身份。
公众声望与私人社交生活
纱由里称山本是通常被誉为日本帝国海军之父的人。这一简短称谓构成了对该机构唯一明确的描述——海军是通过其最重要的公众人物所享有的声望来呈现的,而不是通过对舰船、指挥、政策或战斗的描写。山本的声誉为这场景增添了分量,而饮酒游戏的轶事又将他带入茶屋宴会的诙谐尺度之中。
这段经历也体现了年长的叙述者将个人记忆与公共历史结合起来的方式。她没有声称自己与山本熟识;相反,她说明了交往有限,并讲述自己在众人陪伴下亲眼所见之事。因此,海军作为纱由里社交生活所处历史世界的一部分而存在,但这段叙述没有提供关于该机构的结构、活动或战时历程的更多信息。