en（縁）

缘（縁）是一种终生延续的业缘羁绊。当真美叶告诉纱由里，她与信结有缘分，无法逃脱时，纱由里认同了她的话——信在她心中留下的印象比大多数人都更深，她也早已隐约感觉到，他会一直留在她人生的某个角落，尽管她无法知道他是否是自己最终的命运。

含义与意象

纱由里借由人如陶土、会留存所有触碰过自己的人的指纹这一意象，解释缘分。这个比喻让人与人的联系变得具体而层层累积——一个人的一生会留下他人的印记，有些印记比大多数印记都更深。缘为这种印记持久的力量命名，却不保证某种特定的结果。

纱由里与信

真美叶将这个想法直接用于纱由里和信，断言他们无法逃脱彼此的羁绊。纱由里之所以认同，是因为她长久以来的直觉，而不是因为她确定两人的未来。她可以想象信会一直影响自己的人生，却不知道他最终是否会成为她的命运。

不确定与后果

这段对话从确认羁绊转向对未来可能遭遇的痛苦。纱由里想知道，自己最艰难的一课是否还在前方，以及她是否必须收起希望，把它藏到无人看见的地方，甚至不让自己看见。真美叶没有消除这种不确定；她让纱由里回置屋，为晚上做好准备，并通过工作克服失望。缘由此将联系与不确定并置——羁绊或许会长存，却无法让人逃避失望，也无法掌控接下来发生的事。