没有人能嘲弄人类
莫扎特传“没有人能嘲弄人类”是萨列里在认出沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特是被选中承载神圣音乐之人后,用来挑战上帝的反抗格言。萨列里将一句关于上帝的熟悉说法转变为一句关于人类的宣言,使自己的屈辱成为一场关乎人类尊严、以及艺术灵感应以何种条件赐予的斗争。
反转
萨列里的这句话回应了“无人嘲弄上帝”这一观念——他转而坚持说,无人嘲弄人类。被嘲弄对象的改变,使这番话从对命运不公的抱怨转变为对神力的指控。萨列里相信,自己凭借德行、持之以恒的努力和对才华的培养侍奉了上帝,却仍被迫认清自己的平庸,而莫扎特却得到了他长久渴望用来侍奉上帝的恩赐。
随着萨列里宣称无人嘲弄他自己,这句格言也变得更加个人化。它从泛指人类转向说话者本人,使这一主张既成为原则,也成为受创后的自尊宣言。他不愿接受灵感可以随意降临于任何人之处,而是主张灵感理应回应德行——否则便不该降临。
在萨列里的反抗中的位置
这句话出现在一个转折点——萨列里称上帝为自己的永恒敌人,并发誓只要自己还能做到,就要在尘世阻挠上帝。它的力量在于这一转变——这句话不只是描述他的受伤感,也帮助表达了他即将展开的反抗。萨列里将自己的对抗描绘为人类可以教给上帝的一课,使这句格言成为以人为中心的回应,回应他发现莫扎特已被选为上帝工具这一事实。
