美国陆军

《蒂凡尼的早餐》中出现美国陆军，主要是通过它对霍莉·戈莱特利家人的影响，而不是通过任何军事场景。弗雷德服役使他与霍莉和多克·戈莱特利的家分开；后来，他的信件让他与霍莉重新联系，也把多克带到纽约的地址告诉了他。由此，陆军既标志着家人共同生活的中断，也成为他们的过去重新浮现的途径。

弗雷德服役与霍莉的记忆

霍莉在解释自己为何想帮助叙述者时，首次提到陆军——叙述者让她想起哥哥弗雷德，而她自十四岁离家后就再也没见过他。她记得弗雷德当时已经有六英尺二英寸高，喜欢马和花生酱，在学校学习进度缓慢；她开玩笑猜测陆军是否给了他足够的花生酱，让他的缺席既显得亲近，又平凡寻常。文中没有把服役描述成弗雷德的志向，也没有将其作为他经历的背景。陆军是把他带离霍莉出走后那个家的机构。

玛格·怀尔德伍德吹嘘家族从军的传统，并设想自己结婚后也会消失不见时，霍莉将哥哥与那段显赫的家族传奇区别开来。她说，弗雷德是个军人，但大概不会成为雕像那样的人物。随后，她纠正叙述者的误会——公寓里的弗雷德不是她哥哥；哥哥另有其人，而他的军旅经历属于霍莉只透露了一部分的家族往事。

分离与重新联系

多克·戈莱特利回忆说，弗雷德一直和家人住在一起，直到陆军把他带走。他称弗雷德是个好孩子，尤其擅长与马相处，不明白霍莉为什么离开丈夫和孩子。因此，服役加深了霍莉离家已造成的分离——弗雷德留在多克身边，霍莉则在别处开始自己的生活，而陆军把他带离了家。

这场分离并未造成永久的音讯断绝。多克说，弗雷德入伍后开始收到霍莉的消息。最近，弗雷德写信把霍莉的地址告诉了多克，让他得以乘坐灰狗巴士前往纽约，寻找他仍称作莉拉梅的女人。陆军与此事的关联虽间接，却至关重要——弗雷德的通信让多克得以与霍莉重逢，尽管多克坚信她想回家，这终究只是他自己的愿望，并非确有保证。

叙事意义

文中通过家人的回忆，而非对军旅生活的描写，呈现陆军的作用。不同讲述者赋予它不同含义——霍莉把弗雷德的服役融入亲昵而打趣的回忆；多克则记得弗雷德离家的时刻，以及后来他如何成为联系霍莉的纽带。在两种叙述中，这个机构都属于一段更广阔的离别与疏远故事，但它也让消息得以跨越距离传回。

陆军与军人的公共联想形成对照，而弗雷德身边那些私密细节则让叙事焦点落在亲情而非军事行动上。霍莉对花生酱的挂念，以及多克对一个善于与马相处的男孩的描述，让弗雷德在家人的记忆中有了鲜明的形象。他服役离家，却又通过书信帮助多克重新回到霍莉的生活中；因此，陆军既是分离的推动者，也是意外促成重逢的渠道。