莫利纳答应替阿雷吉传递消息

莫利纳答应替瓦伦丁传递消息，使两名同牢房囚犯之间的一番谈话变成了参与秘密政治工作的承诺。这个决定并非立刻作出——莫利纳屡次拒绝，因为他预料自己会受到监视，也担心获准假释及假释期间的身份会使他容易再次入狱。瓦伦丁的保证，以及帮助瓦伦丁获得自由的希望，最终消除了他的抗拒，不过这一场景确立的是双方达成了约定，而不是消息已经送达。

请求及其利害关系

瓦伦丁把这个提议说成是解决一个困扰自己的问题的办法。他说，自己想到了一个非同寻常的计划，却一直无法把它传达给同志。莫利纳的到来似乎提供了沟通的途径。瓦伦丁把任务说得很简单——莫利纳只需记住他告诉自己的内容。因此，这个请求有赖于莫利纳的记忆，也有赖于他能够把信息带出监狱，而不立即泄露组织或其成员的身份。

莫利纳并未因任务看似简单而感到安心。他指出，当局可能会跟踪他，看看他是否在和瓦伦丁合作。他还强调，自己将获准假释及假释期间的身份，这意味着哪怕只是引起一点怀疑，也可能让他重新入狱。他的拒绝十分明确——他不想知道瓦伦丁的同志身在何处，也不想知道他们是谁。他认为，自己若被抓住，就会把一切都说出来。他所描述的危险不仅是受到监视或惩罚，也包括自己在审讯时因恐惧而暴露其他人的可能性。

从拒绝到协商

瓦伦丁以保证回应莫利纳的异议，声称风险可以控制。他提议先等上几天，也许两三个星期，再进行联络；他还说会告诉莫利纳如何判断自己是否正被跟踪。他并坚称，自己对同志负有责任，不会要求莫利纳做危险的事。这番话使两人的交流变成了一场围绕信任的协商——瓦伦丁声称自己了解风险，莫利纳则坚持认为，自己的假释状况以及承受审讯的能力有限，意味着后果也得由他承担。

改变谈话条件的关键，是瓦伦丁问莫利纳是否希望他也能出去。莫利纳回答说，他再没有别的愿望。随后，瓦伦丁把提供帮助作为实现这份自由愿望的条件。莫利纳的同情心早已显露，但他仍然区分了希望瓦伦丁获得自由与自己是否适合充当信使这两件事。这两种立场之间的差距，赋予了最终的同意以分量——他并没有突然不再害怕，而是在明确说出恐惧之后，仍接受了任务。

密码联络方法

瓦伦丁描述了一套程序，用来掩饰组织真正的会面地点。莫利纳要先等一段时间，使用公用电话，而不是从家里打电话，并约在一个假地点见面。如果电话线路遭到窃听，电话里说出的地点就会成为别处的代号。瓦伦丁举例说——里约咖啡馆可以指代另一个地方；纪念剧院代表组织中一名成员的住处；广场酒店则是博埃多区的一处街角。

这些例子让计划变得具体，却没有指出拟议联络的真正会面地点。它们也说明了瓦伦丁为何希望莫利纳接收指示，而不是任由他得知同志们的姓名和所在地。假地点名称将窃听者以为电话中安排的事情，与参与者明白的真实含义区分开来。然而，这一安排仍要求莫利纳打电话并参加会面，而正是这些行动使他担心遭人跟踪一事变得至关重要。瓦伦丁提出的防范措施降低了他所预想的暴露风险，却并未消除莫利纳可能是在监视之下行事这一事实。

同意及其限度

这一决定是在谈话稍后作出的。莫利纳转向瓦伦丁，说瓦伦丁必须把关于朋友的一切信息都告诉他，并解释他需要做的每一件事。他先询问，自己是否确实能在离开前免于当局审问。瓦伦丁说他确定无疑，莫利纳随后便答应照瓦伦丁说的去做。他的同意因此是在最后一次确认自己能否避开从一开始就令他担忧的危险之后作出的。

这一场景以瓦伦丁因莫利纳作出决定而感到高兴作结，而不是以计划付诸实施作结。没有呈现任何消息被送达，也没有呈现任何会面发生。此处发生改变的是莫利纳的角色——他从拒绝了解同志们的任何情况，转而同意接收指示并替他们行事。这一转变将个人的希望与政治协助联系起来。莫利纳希望瓦伦丁获得自由，而瓦伦丁的请求则是要他帮助实现这份自由；这项约定之所以意义重大，正是因为莫利纳并未停止意识到，执行任务可能会让自己承担什么风险。