女家庭教师所见的Bly闹鬼状态
螺丝在拧紧布莱宅邸的幽灵侵扰,是一连串家庭教师归因于彼得·昆特与杰塞尔小姐的显灵,也是使宅邸及其庭园化为充满窥视、隐瞒与认知争议之地的力量。幻影以鲜明具体的方式反复出现,但叙事始终没有提供独立的叙述来确定它们究竟是什么——读者只能通过家庭教师极为自觉的证词,以及孩子们和格罗斯太太难以解读的反应来认识这些事件。
最初的显灵与宅邸
家庭教师私下盼望有陌生人出现并认出她,之后便发生了第一次显灵。六月的一天将尽时,她从一片树林中走出,看见一个男人站在布莱宅邸两座方形雉堞塔楼中的一座顶上。这两座建筑分列宅邸两端;它们突兀的浪漫复兴式建筑风格,早已使她在暮色中浮想联翩。然而,即使在那里,这个身影也显得格格不入;这一幕起初带来愿望仿佛成真的震惊,随后又使她困惑,因为她认出那男人既不是自己想象中的人,也不是任何熟人。在她的叙述中,他现身的瞬间,周围便成了一片孤寂之地。
幻影随后在一个更加私密的场景中再次出现。一个下雨的星期日,家庭教师走进餐厅取回遗落在那里的手套,看见同一个男人站在紧闭的宽阔窗外,直直地望进室内。这一次,她相信他认出了自己,但他的目光转向房间里的其他物件。她把这个动作视为他是为别人而来的证据;这个念头陡然将恐惧化为责任感与勇气。她冲出去到露台上与他对质,却发现他已经消失。窗户框定了这次相遇,却无法使它得到证实——家庭教师看见一张贴近玻璃的脸,但她赶到身影所在之处时,现场没有留下任何可以佐证的痕迹。
为死者指认身份
家庭教师向格罗斯太太讲述自己的所见时,拼凑出一幅详细的肖像——那个陌生人没有戴帽子,火红的头发紧紧卷曲,脸色苍白且脸形瘦长,眼睛小而呆滞,嘴巴宽阔,还留着短短的红胡子。她说他身材高大、行动利落、站姿笔挺,但并非绅士。格罗斯太太的辨认将这些外貌细节与一段往事联系起来。经过长久的迟疑,她说昆特先生已经死了。由此,家庭教师看似孤立的幻视便与布莱宅邸里一个为人所知的人物联系起来,但这一揭示并未消除核心疑问;它指认身影就是昆特,却没有说明他如何显现,或他是否真的显现。
死者的归来与宅邸中的沉默紧密相连。此前两位女性之间从未提起过这个名字;后来家庭教师当着弗洛拉的面说出杰塞尔小姐的名字时,孩子的反应让打破沉默显得如同一种侵犯。因此,布莱宅邸的闹鬼不只通过目击事件传达,也通过宅邸里的人不说什么来呈现。被压下的名字与往事赋予幻影一种社会层面——家庭教师把当下解读为一段遭宅邸众人缄口不提的过去重新归来。
湖边的杰塞尔小姐
在湖边,家庭教师指向对岸的杰塞尔小姐;她站在此前出现过的同一个地方。家庭教师感受到的不只是恐惧,还有一闪而过的自我证实感——她相信格罗斯太太终于也看见了幽灵,并以此证明自己既不残酷也没有发疯。她认定这个身影尤其是为弗洛拉而出现,并在心里向幻影表达感激,因为它当着同伴的面现身。
弗洛拉的反应使这种看似确凿的印证变得复杂。她没有朝身影望去,也没有流露家庭教师所预期的惊恐,而是以严肃、静止、审视的神情看着指控她的女人。家庭教师坚持认为,弗洛拉看见杰塞尔小姐的清晰程度与自己无异,但孩子拒绝承认幻影存在,无法独立证实这一说法。因此,这一幕同时呈现了两种证据——家庭教师确信幽灵清晰可见,而弗洛拉则明显拒绝望向她所指的地方。这一事件加剧了闹鬼感,却也使见证这一行为本身陷入争议。
重复、解读与不确定性
幻影反复出现在安排观看位置的地点——塔楼让陌生人高踞庭园之上,餐厅窗户让他身处室外却以目光穿透室内,湖的对岸则使杰塞尔小姐隔着一片水面显现。这些界限并非只是把安全空间与危险空间分隔开来。它们形成家庭教师观看身影的框架,继而推动她从注视转向追逐、指控与声称掌握证据。布莱宅邸的建筑与庭园成为幽灵侵扰运作的一部分,因为每一次目击都使熟悉的地方显得愈发孤立,或仿佛充满了未见的往事。
叙事保留了超自然解释与心理解读之间的张力。家庭教师为幽灵指认名字、描述外貌、赋予动机并认定目标;而格罗斯太太对昆特之死的了解,则使她的叙述与布莱宅邸的过去产生了真实联系。然而,幻影始终通过家庭教师的回忆与确信呈现;其他人物的反应并不总能证实她所说自己与他们共同看见的事物。她的初次目击源于一场想象中的相遇,后续事件则把不确定的视觉印象转化为越来越强烈的判断,断定死者想要什么、正在追逐谁。因此,这场幽灵侵扰既是故事中超自然力量的压迫,也是一个悬而未决的叙事难题——读者必须面对家庭教师提出的证据,却得不到她的证词之外的视角。