西奥多西亚偷渡乘船前往埃及

西奥多西娅偷渡前往埃及的航程始于父母计划前往开罗，而她决心不被丢下。父母不准她同行，并安排她留在索克莫顿家的祖母身边，于是她自行设法登上罗塞塔丸号。这一事件将一次家庭出发变成了临时策划的逃离，随后，船长发现西奥多西娅其实带着足以支付儿童船票的钱，从而扭转了她所面临的困境。

起因与拒绝

早餐时，亨丽埃塔·索克莫顿和阿利斯泰尔·索克莫顿宣布，他们将于后天搭乘罗塞塔丸号前往开罗。阿利斯泰尔对英国博物馆似乎打算再次抢先夺走一项考古发现感到愤怒，并认为此事是对他的个人冒犯。他向传说与古物博物馆的董事会申请特别许可，以便与亨丽埃塔同行；董事会同意了，部分原因是它也不愿让英国博物馆占得先机。

对西奥多西娅来说，父母获准出行的消息，立刻伴随着不带她同行的拒绝。他们认为埃及考古探险不适合一个十一岁的女孩，转而告诉她应该留在博物馆看守。这样的安排并未让她相信父母把一项有意义的责任交给了她；她认为这只不过是把排斥说得像是派上了用场。把她送去索克莫顿家的祖母那里，更让她难以接受这一限制，因为如此一来，她既不能参加探险，也不能留在博物馆。

西奥多西娅断定，自己别无选择，只能偷渡前往开罗。这个计划并非毫无难处——阿利斯泰尔也在船上，她就更难藏身，但她打算设法解决问题，而不是放弃目的地。她既因罗塞塔丸号的名字和可能发生的冒险而兴奋，也感到一种难以明确区分是期待还是恐惧的情绪。这种复杂心情赋予了启程双重意味——逃离令她兴奋，但也意味着她要在未经父母同意的情况下行动。

逃离索克莫顿家的祖母

西奥多西娅假装身体不适，开始逃跑。索克莫顿家的祖母相信了她的话，建议她卧床休息，并给她一剂特制补药，还让她离开房间。西奥多西娅趁机回到自己的卧室，比德尔斯正在楼梯平台等着她。她又向他解释了一番自己的状况，溜进房间，并在他下楼后锁上房门。

她的准备务实而刻意保持安静。她已经收拾好一只偷渡用的袋子，还给索克莫顿家的祖母留了张便条。为了离开房子，她还把几双有破洞的羊毛长袜绑在一起做成绳子，并将它牢牢系在衣柜腿上。计划要求她从窗户往下爬；她在窗台上犹豫了一下，最后才蹬身而出。下落时，她用脚撑住屋子，避免撞上墙面，但绳子离地面还有一段距离。她既爬不回去，也无法再坚持，只好松手，重重落地。

等她缓过劲来，能够行动后，便检查了仍然系在脖子上的埃及之心。这一细节将她的逃离与旅途周围更大的危险联系起来——她离开时带着的不只是一个收拾好的袋子，还有一件重要物品。这次成功落地标志着她的处境发生了决定性变化。她已经离开房子，不再受索克莫顿家的祖母看管，可以继续前往船上。

登上罗塞塔丸号

罗塞塔丸号是一艘巨轮，据说几乎和凯撒·威廉大帝号一样大。它的规模决定了西奥多西娅的行动路线——她把最上层甲板上的救生艇当作目的地。在拥挤的码头，她利用周围的喧闹，混进一个人多而吵闹的家庭，跟着他们走上登船坡道。通过登船区域后，她便悄悄溜开，去寻找一艘救生艇。

船上的电梯又带来了一个意外的便利。西奥多西娅装出索克莫顿夫人的派头，搭乘电梯前往最上层甲板；电梯服务员带她上去，她等电梯门关上后，才朝前走向栏杆。她靠伪装和把握时机前进，而不是靠强行闯入——每到一处，她都装作自己理应在场，直到能够继续行动而不引人注意。

这样的藏身办法并不能一直奏效。傍晚时分，瓦平索恩先生带着未婚妻彭宁顿小姐前来，打算证明西奥多西娅确实在船上。彭宁顿小姐认出她是偷渡者，瓦平索恩安抚了她，并让她答应保密。西奥多西娅一直等到来访者离开，才重新安顿在救生艇里的藏身处。随后，她听见有人走近；救生艇晃动起来，帆布罩被掀开，一盏油灯照出了她的身影，同时响起一个傲慢的声音。她的藏身之处就此暴露，但她能否继续留在船上，尚未有定论。

被发现与船长的决定

眼前的问责发生在船长询问西奥多西娅为何不像其他乘客一样直接买票时。她还没来得及完整回答，阿利斯泰尔便叫出了她的全名，她的父母也急忙赶了过来。亨丽埃塔和阿利斯泰尔一出现，秘密已经败露便一目了然——西奥多西娅不再是藏在船上乘客之间、无人看见的孩子，而是被父母找到的女儿。

随后，局面发生了决定性的逆转。一名海军少尉拿来那个信封，声称里面的钱不够支付全程船费。船长纠正了他——西奥多西娅只须支付儿童票价。船长看了看钱，又看了看这一家人，认定从船方的角度来说，她并不是偷渡者。他朝她眨眼，让这次正式揭穿变成意外的宽赦，同时把事情留给这一家人自行处理。

亨丽埃塔立刻着手照料她，提出给她食物和干爽的保暖衣物；西奥多西娅补充说，她还需要洗澡。事情的结果并不是恢复原先把她留在家里的计划。相反，她偷偷登船最终变成了买票乘船，她也在船上与父母团聚。这一事件的核心逆转并非来自伪装成功，而是取决于一件小物品——信封改变了船长对她的认定，让这趟旅程从一次躲避转变为她可以作为乘客踏上的行程。