奥斯汀与西拉斯兄弟失和
西拉斯叔叔奥斯汀·鲁辛与西拉斯·鲁辛之间的隔阂,最终以艰难的和解而非彻底弥合的破裂告终——奥斯汀对兄弟的信任回应了公开的谋杀指控,但他对西拉斯的信任,后来也赋予西拉斯掌管莫德及其遗产的权力。他们的过往将私下的家庭决裂与名誉、金钱,以及监护权所蕴含的风险交织在一起。
隔阂的起源
西拉斯是弟弟,成年之初的年收入不过略高于一千英镑。他嗜赌,屡次输钱,长期依赖奥斯汀的资助。莫妮卡·诺利斯形容他从前挥霍无度、品行恶劣;莫德看着他童年时的肖像,也感叹那个沉思的男孩与后来名誉扫地的成年男子之间的距离。
西拉斯结婚后,兄弟俩的关系进一步恶化。奥斯汀始终没有原谅这桩婚姻;有关西拉斯妻子的传闻不堪入耳,她也不为社交界所接纳。兄弟间的隔阂因此持续了一段时间,不过,家族的叙述将两人最终的和解描述得颇具悖论意味——和解发生在一件有些人认为本该令他们彻底决裂的事情之后。
丑闻与经济依赖
那件事便是西拉斯涉嫌谋杀。奥斯汀强硬地站在兄弟一边。他指示律师起诉那些损害西拉斯名誉的人,替他谋求政府优待,并拒绝了让西拉斯接受殖民地职位的提议,因为他认为那无异于流放。奥斯汀还拒绝接受一项旨在弥补过失而授予他的贵族头衔,并与自己的政党决裂。
然而,奥斯汀的庇护并未消除他对西拉斯设下的经济限制。据称,奥斯汀在结婚前曾发誓,绝不让西拉斯每年得到超过五百英镑;他此后一直按这一数额支付津贴。他还准许西拉斯住在巴特拉姆-霍庄园。这项安排提供了栖身之处,却使西拉斯继续依赖兄长,而兄长的支持并未恢复他的社会地位或使他重获富足。
写入遗嘱的和解
奥斯汀的遗嘱使这场和解产生了重大后果。他将地产和财物交付信托,为莫德留存;西拉斯获得一万五千英镑遗赠,西拉斯的两个孩子则各得三千五百英镑。他还准许西拉斯终身使用巴特拉姆-霍庄园及其毗邻土地,年租金为五先令,但须遵守有关不得损耗地产的条件。
遗嘱指定西拉斯为莫德的唯一监护人,在她年满二十一岁之前赋予他完整的父亲权威,并要求她在巴特拉姆-霍庄园由他照料。监护期间,受托人每年须向西拉斯支付两千英镑,用于莫德的生活、教育和各项开销。因此,这项安排把奥斯汀对西拉斯重燃的信任,同对莫德本人的控制及遗产管理权结合在了一起。
奥斯汀意在洗雪污名及其复杂之处
奥斯汀在写给一名受托人的信中解释,他指定西拉斯为监护人,是要表明最了解西拉斯的兄长信任他,并相信他当之无愧。他称谋杀指控是出于政治恶意的怯懦诽谤,并认为西拉斯的贫困与轻率给了指控可乘之机。他把监护安排称为一场净化与洗雪污名的考验——若莫德未成年便去世,西拉斯将继承财产;与此同时,奥斯汀相信,莫德在西拉斯身边会像在父亲身边一样安全。
因此,这项安排所做的不仅是修复家庭关系。它使莫德的安全与遗产成为奥斯汀公开维护西拉斯名誉的一部分,同时让西拉斯拥有对她的监护权,并对她能否活到成年享有直接的经济利益。后来,布赖尔利医生指出了这一组合本身蕴含的危险——如果莫德未成年便去世,财产将转归西拉斯,而西拉斯已经掌控了她本人和她的生活起居。因此,奥斯汀信任的法律与道德意义,因遗嘱赋予西拉斯的权力而变得难以定论。
经受考验的和解
布赖尔利医生质疑西拉斯处置遗产的方式时,这种张力便显露无遗。布赖尔利指出,无论是出于过失还是其他原因,西拉斯行使的权力都不在法律许可之内,他正在耗损遗产,因而损害莫德的利益。西拉斯回答说,如今的自己已不同于从前的那个人,并回忆往日的自己或许会试图把布赖尔利打倒在地。他的回应诉诸个人改变,却没有化解有关莫德财产的指控。
因此,兄弟间的隔阂留存于几种相互竞争的主张之中——奥斯汀相信信任能够平息丑闻,西拉斯依赖奥斯汀给予的支持,而后来人们又争论西拉斯行使权力究竟是为了莫德还是为了自己。和解使西拉斯重返家族核心,却无法保证他的行为会不负这份和解赖以建立的信任。