法国

西拉斯·鲁辛命令莫德·鲁辛离开巴特拉姆-霍庄园时，所称的目的地是法国；但法国与其说是一个她熟悉的地方，不如说是别人操控这趟旅程的幌子。她被告知将去法国的一所寄宿学校与米利森特团聚，但具体地址却被有意隐瞒；这一事件把在国外开启新生活的承诺变成了孤立和隐瞒的手段。

法国与遗嘱中的监护安排

法国进入莫德的故事时，她父亲奥斯汀·鲁辛已经为她作出了法律安排。奥斯汀的遗嘱将庄园置于信托之下，以供莫德受益；授予西拉斯终身使用巴特拉姆-霍庄园的权利，每年只需支付五先令的象征性租金；并指定西拉斯为莫德的唯一监护人，直至她年满二十一岁。在这段监护期间，莫德应由西拉斯照料，住在巴特拉姆-霍庄园；受托人则须每年拨给西拉斯两千英镑，用于她的生活、教育和各项开支。

遗嘱附带的说明表明，这项安排既是对西拉斯品格的考验，也是权力的转交。奥斯汀称弟弟受诽谤所害，将莫德托付给他以示信任，并称这项安排是一场旨在为他洗雪冤屈的考验。如果莫德未成年便去世，全部财产都将归西拉斯所有。布赖尔利医生指出了其中严峻的后果——西拉斯既掌管莫德，又可能在她早逝时继承遗产。因此，这套法律安排使莫德的安全取决于一个其声誉原本正是要借此恢复的人。

法国寄宿学校作为目的地

西拉斯宣布莫德将去法国的一所寄宿学校与女儿团聚时，把这一计划说成是应对自己事务突然陷入危机的办法。德·拉·鲁吉埃夫人将陪同莫德，并安排旅途中的一切细节；玛丽·昆斯则稍后再启程。西拉斯命令莫德在他的监视下写信给莫妮卡·诺利斯，随后再从伦敦寄一封短信，解释说她无法从多佛写信，因为必须立刻乘邮船横渡海峡。他坚持不透露法国地址，声称任何可能暴露地址的线索都会危及他的安全。

这些安排限制了莫德的行动和通信。她被告知必须绝对服从德·拉·鲁吉埃夫人，而西拉斯则保留了寄出前查阅她信件的权利。在另写给诺利斯夫人的信中，他确认莫德将去法国与女儿团聚，却再次隐去地址，并称自己打算住在附近，直到事务上的麻烦过去。他还请诺利斯夫人谅解莫德没有音讯，并承诺会通过间接途径传来消息。因此，关于法国的描述全是受到控制的通信内容，没有明确说明莫德究竟要去哪里。

旅途及其逆转

莫德离开巴特拉姆-霍庄园时，身后的景色渐渐隐入一片朦胧之中，只剩森林、烟囱、斜坡和洼地交错成团。她在铁路站台上回望高地，想象远处群山那一边的诺尔庄园和童年时的景致。伦敦短暂地带来了初次到访的新奇感，但她的好奇心笼罩在恐惧之中；相比之下，德·拉·鲁吉埃夫人兴致很高，停在一所私人住宅过夜之前，还指给莫德看城里的街道和地标。

承诺中的法国目的地并未为这趟旅程画上句号。在之后的骗局中，德·拉·鲁吉埃夫人叫莫德先吃早餐，再把自己的经历讲给叔叔鲁辛先生听，暗示情势变化可以解释她为何被带到那里。莫德无法理解这番安排——她心想，如果自己要留下，为什么先被送往法国方向那么远的地方，又被秘密带回来？她所在的房间既不舒适又荒凉，靠近汤姆·查克死去的房间，窗外只能看见一座杂草丛生的庭院。因此，在这一事件中，法国最显著的作用正在于它并未出现——这个被宣称的目的地本身充满不确定性，帮助掩饰了莫德被送回并囚禁于巴特拉姆-霍庄园一事。