女性不得驾车或工作

女性不得驾车或工作是基列共和国的一项核心法律禁令，旨在强制执行该政权关于男女分离领域的教义。通过禁止女性就业和驾驶车辆，该法律剥夺了她们的经济自主权、身体流动性以及任何公共角色，将其限制在男性近亲权威下的家庭领域。这一限制不仅是社会习俗，而是一项由国家强制机构支持的成文规则，正如其颁布时伴随的立即逮捕和财产没收所证明的那样。

法律编纂与执行

该禁令是在基列巩固权力的那一刻实施的。在雅各之子袭击国会后的政变期间，宣布了紧急状态，并在几天内通过了新法律，废除了宪法，并宣布女性的钱现在属于男性近亲。正如莉迪亚嬷嬷回忆的那样，她的同事凯蒂在试图购买机票时发现她的银行卡和信用卡已被取消；航空公司告诉她，临时政府刚刚通过了这些法律。像莉迪亚嬷嬷这样没有男性近亲的女性变得一无所有且脆弱。该规则由武装人员执行，他们进入工作场所，从名单上宣读名字，并强行带走女性——例如怀孕的法官凯蒂，她被带到一所“高中”——而其他人则被分类到“箱式商店”或“体育场”等类别进行处理。这一法律框架使女性无法工作、驾车或控制自己的财务，实际上将女性独立定为犯罪。

意识形态辩护

该禁令通过基列的宗教和父权意识形态得以辩护，该意识形态教导女性天生适合家庭生活，无法胜任公共工作的智力要求。在维达拉学校，女孩们被教导男性“脑袋里有某种像手指的东西，只是女孩没有的那种手指”，并且让女性理解男性的工作就像“试图教猫钩针编织”。维达拉姨妈教导说，男性的大脑能够“思考宏大的思想”，而女性较小的大脑不适合处理此类事务。该政权将女性就业和驾车不仅视为不切实际，而且视为有罪，因为工作或驾车的女性会通过出现在公共空间而不可避免地诱惑男性。“珍贵花朵”的意识形态——一个必须安全地保存在玻璃房子里的女孩，以保护她免受潜伏在世界的贪婪男性的伤害——强化了女性属于家庭、免受公共生活危险的观点。

对女性的后果

这一规则的实际效果是女性对男性的完全经济和身体依赖。女性无法自谋生计、拥有财产或独立旅行。当莉迪亚嬷嬷被捕时，她被告知她的钱现在属于她的男性近亲——但她没有，因此一无所有。该规则还意味着试图逃离基列或为五月天等抵抗组织工作的女性必须秘密进行，使用女性地下铁路等地下网络。禁止驾车的禁令如此绝对，以至于即使在女性领域拥有相当权力的嬷嬷们也不自己开车；她们由守护者驾驶。该规则是基列控制体系的基石，确保女性在没有男性帮助的情况下保持依赖、孤立且无法组织或逃脱。

叙事意义

在《遗嘱》中，禁止女性驾车和工作的禁令是该政权极权本质及其对女性系统性压迫的关键标志。这是读者通过黛西（妮可）的视角遇到的第一个规则之一，她在学校学习基列的恐怖时了解到这一点。该规则也塑造了三位叙述者的生活——莉迪亚嬷嬷，她在政变前是一名法官，一夜之间失去了事业和独立；阿格尼丝·杰迈玛，她在成长过程中知道自己永远不会工作或驾车；以及妮可，她在进入基列时对这一限制感到震惊。该规则最终受到抵抗运动的挑战，妮可和阿格尼丝乘坐由五月天特工驾驶的汽车逃离基列，而妮可的母亲则担任五月天情报特工——这两项行为都直接违反了该禁令。因此，该规则成为该政权不公正的象征，也是寻求推翻它的抵抗运动的目标。