一屁股不能骑两匹马

“一屁股不能骑两匹马”这句话以一句家族中流传的箴言出现在对话里，但佩佩先生打断了赫斯特·克里姆斯坦，将它从劝诫变成了嘲弄她的笑话。未说完的谚语短暂地演变成一场较量，争的是谁能掌控对话的含义。

这句谚语

赫斯特说起这句话是她祖母过去常对她说的：“一屁股不能骑两匹马——”这句谚语所描绘的画面使它听起来像一种实用的警告，不过文中没有说明它原本想传达什么教训。句末的破折号很重要——赫斯特还没来得及进一步解释，佩佩先生就抓住了这句话的措辞。

打断

佩佩先生回答道：“你要是做得对就可以，法官，嘿嘿嘿。”他的回答把箴言中的画面变成了粗俗的笑料，打断了赫斯特试图回忆的话。接下来，矛头迅速转向他——赫斯特说他无可救药，并谴责他留下的伤害。因此，这句谚语被插科打诨打断之后，引出了更广泛的斥责，而没有变成众人共同发笑的笑话。