Happy Valley赛马场火灾遇难者的鬼魂

豹(乔·内斯博版)

跑马地赛马场火灾遇难者的鬼魂,是1918年跑马地马场火灾中数百名遇难者的亡灵。它们短暂现身,将赛马场当今的投注和冒险仪式与人们记忆中的大规模死亡联系起来,使死者成为这段场景对偶然、重复以及逃避后果的渴望所作不安反思的一部分。

身份与场景

这些鬼魂与俯瞰跑马地的山下墓地联系在一起。那些墓地位于黄泥涌道以西,分为新教徒、天主教徒、穆斯林和印度教徒的墓区。在这片死者长眠的景致映衬下,赛马场已为晚间赛事开始忙碌——骑师和马匹正在训练,而观众尚未到场。

这段描写将鬼魂统称为1918年赛马场火灾中丧生的数百人。文中没有提供任何个人姓名或各自的经历。它们的力量来自其庞大的数量,以及它们与公共场所的近距离——新的人群一再聚集于此,将钱押在结果未定的赛事上。

死者与投注人群

叙述将鬼魂与预计会来到赛道的人们并置——满怀希望者与心灰意冷者、幸运者与不幸者、冒险下注的人,以及精打细算却仍然输掉的人。死者没有打断比赛,也没有作为超自然事件中的行动者现身。相反,它们的存在拓宽了场景对人群的观照,使活着的投注者在希望与失望之间循环往复,仿佛延续着一场更古老灾难的阴影。

这种循环有着自身短促的节奏。正如这段描写所指出的,大多数投注者在每场比赛结束时都会遭受小小的挫败,而仅仅十五分钟后,下一场比赛便又带来一次摆脱困境的机会。鬼魂也属于同一幅循环往复的图景——赛马场再次挤满人,仪式一再重复,而人们希望战胜赔率的景象始终笼罩在过去的阴影之中。

叙事意义

这些鬼魂加深了这段描写对于确定性与偶然的反讽。人群以为自己能够战胜赔率,带着钱离开,甚至逃脱谋杀的惩罚;然而,叙述区分了那些了解胜算的人和那些早已知道比赛结果的人。南非一处赛马场最近的发现——起跑闸厢里藏有管子,可以向马匹发射镇静剂飞镖——使这种区别变得具体——表面上的偶然可能受到操纵。因此,这些鬼魂身处这样一段场景之中——历史上的死亡以及结果或许从未真正悬而未决的可能性,都为掌控一切的承诺投下阴影。