贝尔纳达用来彰显权威的手杖

贝尔纳达用来彰显权威的手杖既是实际的管束工具，也是贝尔纳达·阿尔芭统治家庭的显著标志。她用手杖打女儿时，手杖便会出现；阿德拉折断手杖时，其权威受到挑战；然而，结尾对守丧和沉默的强调表明，这一举动并未改变家庭深层的禁锢状态。

形式与功能

贝尔纳达第一次登场时，便下令保持沉默，并确立了对女儿和女仆的控制，她的权威由此显现。手杖为这种言语上的支配提供了实体对应——贝尔纳达用它打女儿，并声称只要自己活着，就会继续掌管这个家。因此，手杖的意义不仅在于某些具体的管束场面，也在于它将家庭规矩化为一种可以随身携带、挥使的物件。

贝尔纳达的经济和社会地位进一步凸显了手杖的意义。她拥有宽敞的住宅，在自己的土地上雇佣工人，还能为安古斯蒂亚斯的婚事置办精致蕾丝和昂贵家具。她的物质实力支撑着她的社会优越感，也使她能够控制依赖她的人。手杖让家中的等级关系直接显现出来——命令、惩罚和服从要求，最直接地落在她权威之下的女性身上。

守丧与家庭控制

丈夫去世后，贝尔纳达宣布全家要守丧八年。她认为阿德拉装饰鲜艳的扇子不合时宜，并安排女儿们刺绣嫁妆。她还设想封闭整座住宅，将家与街道隔绝，甚至堵住门窗。在这样的环境中，手杖属于更广泛的控制体系——强制守丧、家务劳动和行动受限，使家庭成为由贝尔纳达意志支配的场所。

这种家庭秩序反映了剧中评论所述的性别分工。女儿们被规定从事缝纫和刺绣，而男性则享有更多自由。贝尔纳达的管束并非只是对丧亲之痛的反应，而是重现了这一惯例——她坚持要求服从，并维持体面的公开形象。她努力避免邻居听见家庭争执，也显露出她对名声的在意。因此，手杖的管束作用将家庭内部与限制女性选择、并使名声成为众人审视对象的社会规矩联系起来。

反复使用与冲突升级

贝尔纳达在不止一次家庭冲突中使用手杖。她得知安古斯蒂亚斯一直在听男人们闲谈后，便打了她，并让女儿们离开。后来，安古斯蒂亚斯发现自己的佩佩·埃尔·罗马诺画像被拿走，贝尔纳达便盘问姐妹们，并命令庞西亚搜查她们的房间。画像在马蒂里奥床上的床单中被找到；年轻女子们相互指责时，贝尔纳达打了马蒂里奥。这些情节表明，手杖一再成为维持秩序的手段，即便争执也揭示出她的命令无法平息的紧张关系。

手杖被反复使用，而家庭冲突仍持续发生，两者之间的反差十分重要。贝尔纳达可以让女儿们闭嘴或惩罚她们，却无法消除引发冲突的欲望与竞争。她宣称自己会一直统治财产和女儿，直到被抬出家门，这番话将权威表现得绝对无上；而她反复需要强制执行权威，则反过来表明，这种权威始终受到挑战。

折断手杖与后续

阿德拉夺过并折断贝尔纳达的手杖，构成了决定性的挑战。她宣称母亲不再是自己的看守者，使原本象征管束的物件成为可以公开反抗的对象。这一举动清楚地标志着她们围绕禁锢展开的斗争出现破裂，却没有为阿德拉带来自由，也没有终结贝尔纳达对家庭的权力。

阿德拉死后，贝尔纳达重新发号施令，要求守丧并保持沉默，坚持声称女儿死时仍是处女，还命令众人不许谈论真相。因此，手杖的权威在实物被折断后仍然延续——它所代表的秩序，通过贝尔纳达控制家人如何讲述事情经过、并要求他们服从而得以维持。这个物件既标示了反抗的可能，也显现出反抗未能瓦解的秩序所具有的控制范围。