贝尔纳达用来追赶佩佩的猎枪
贝尔纳达·阿尔巴之家贝尔纳达用来追赶佩佩的猎枪,是阿德拉宣称佩佩·埃尔·罗马诺将支配这个家并准备离开时,贝尔纳达命人取来的武器。贝尔纳达拿着猎枪冲出去;枪声响起,家人一度以为佩佩死了。然而,他骑马逃走了,阿德拉随即冲出去追他。猎枪并未恢复贝尔纳达的控制;相反,它的失手加剧了危机,而危机最终以阿德拉之死以及贝尔纳达坚持隐瞒女儿的性经历告终。
外观与戏剧功能
相关材料通过贝尔纳达在最终对峙中急切地呼唤猎枪,确认了这件武器。所提供的材料没有描述它在其他场景中反复出现;在这里,它于言语和家长权威让位于对佩佩采取行动的企图之际登场。贝尔纳达索要猎枪,使场面的利害关系从姐妹们对佩佩的争执转变为佩佩可能被打死的局面。
枪响后家人立即产生的想法,使这种可能性产生了重要后果。马蒂里奥宣布佩佩完了,阿德拉喊出他的名字并冲了出去。这一连串事件表明,即使枪没有击中佩佩,枪声在戏剧中仍然发挥了作用——它造成了佩佩已死的假消息;在真相弄清之前,阿德拉便依据这种看似已经发生的失去采取了行动。
枪击与佩佩逃脱
阿德拉宣称自己是佩佩的女人,并说佩佩将支配这个家,随后贝尔纳达便命人取猎枪。贝尔纳达出去拿武器时,场面呈现了惊恐旁观的阿梅莉娅以及跟在后面的马蒂里奥。与此同时,阿德拉坚称没人能阻止她,并准备出门。因此,猎枪出现在一场迅速升级的冲突中,争执焦点是阿德拉能否离开并追求她为自己争取的生活。
玛格达莱娜催促家人让阿德拉去一个他们再也见不到她的地方之后,传来了枪声。贝尔纳达回来,叫任何人都不要去找佩佩;随后马蒂里奥说,佩佩完了。阿德拉喊出他的名字,冲了出去;蓬西亚则问他是否被打死。马蒂里奥纠正了这一看似确凿的消息——佩佩骑马逃走了。贝尔纳达承认枪没打中是自己的过错,并说女人不会瞄准枪。这段对话既证实了武器未能击中目标,也表明它造成了误会。
荣誉、名声与结局
猎枪事件属于一种更广泛的模式——贝尔纳达把家族名声视作必须捍卫和维护的事物。她在意外界的看法,因而担心女儿们成为流言的对象。在最后一幕中,这种顾虑支配着她对阿德拉之死的回应——她命人解下阿德拉并把她抬回房间,宣称女儿死时仍是处女,并坚持不准任何人谈论发生的事。她还要求众人保持沉默,禁止公开哭泣。
因此,猎枪带来的直接后果并非佩佩之死,而是众人一度以为他已经死去,随后阿德拉冲出去追他,家人也发现他已逃脱。场景接着从未能阻止佩佩的尝试,转向贝尔纳达试图控制人们将如何记住阿德拉。猎枪标志着她对事态的控制力崩溃;她一再要求沉默,则显示她试图保留对事件公开意义的掌控。
戏剧与社会意义
剧中对荣誉的探讨,将贝尔纳达对女儿们性行为的关注与流言的危险、家族名声受损的风险联系起来。相关评论指出,西班牙法律曾在某些情况下允许丈夫主张以鲜血洗刷荣誉的权利,这一法律条文一直保留到1963年;评论也明确区分了这段法律史与剧中具体情形。剧中呈现的是贝尔纳达具有荣誉暴力背后的狂热心态,而非直接实施那项法律。
在这一背景下,猎枪的登场为一种早已受监视、名声和对女性的不平等要求支配的家庭秩序赋予了实际的武力。然而,它并未带来贝尔纳达似乎想要的结果——佩佩逃脱了,阿德拉也追了上去。贝尔纳达最后的努力并非让那次未遂枪击变成事实,而是要强加一种关于阿德拉之死的说法,以维护家族名声。因此,这件物品将使用武力的企图与全剧结尾围绕沉默和表象展开的斗争联系起来。