陶尔米纳号客轮

陶尔米纳号客轮是一艘横渡大西洋的客轮，为斯特法尼娅·乔尔年科和维尔维莱拟议中的逃离安排了路线、日期，也标明了其中的艰辛。这艘为六百名三等舱乘客建造的船，伫立在斯特法尼娅受限的生活与她想象中大洋彼岸的新开始之间；书中呈现的是计划与愿景，而非已经完成的航程。

拟议中的航程

维尔维莱说，他没有先征求斯特法尼娅的意见，就订了两张陶尔米纳号客轮的船票。这艘船由A.斯蒂芬父子船厂建造，预定于3月13日从汉堡启航。他承认这不是最好的船，并强调船上的三等舱住宿条件，但向她保证，她会住在专供女性的区域。他坚持说这是一项工作上的提议，并让她花些时间考虑，因此这趟航程既是实际安排，也是一个影响重大的邀请。

开启新生活的船

船票是更大计划的一部分——维尔维莱拥有一些资本，懂得如何推销和安排事务，也相信自己能看透人们的愿望。斯特法尼娅则设想，自己的厨艺可以媲美维也纳的弗朗茨·萨赫餐馆。她认为，两人可以成为出色的合伙人和合作伙伴，并以她的名字为餐馆命名。因此，陶尔米纳号客轮将一艘具体的船只、一趟从汉堡出发的航程，与一家想象中的生意联系起来；这门生意将以维尔维莱的经商本领和斯特法尼娅的厨艺为基础。

想象中的航程及其局限

后来，斯特法尼娅想象自己与维尔维莱一同在海浪间航行，回想起欧内斯特·索恩送给她纸船时的预言。她反复提到船名、从汉堡启航的日期、造船厂、六百个三等舱席位，以及她会住在女性专用区域的保证。反复出现的细节让这场想象中的逃离显得格外具体，尽管整段叙述仍着眼于未来。这艘船承载着重新开始的希望，但现有证据并不能证明斯特法尼娅登上了船，或抵达了新世界（横渡大西洋的目的地）。