印第安纳州布卢明顿

印第安纳州布卢明顿标志着威拉·阿什福德人生中的一个决定性转折——在重返沙滩排球、争取奥运席位之后，她接受了当地一所高中的室内排球主教练职位，并选择了与科尔特·方丹亲近相伴的未来。这座城市的意义通过一座学校体育馆、一份工作邀请，以及随之而来的亲密决定呈现出来；它并非一个新的竞技目的地，而是威拉开启下一段人生角色的场所。

学校与体育馆

布卢明顿的机会是一份当地高中排球主教练的工作。威拉先是远程面试，之后安排了实地拜访。她一走进体育馆，就被那里的设施打动。体育馆的规模令她惊讶——有人告诉她，印第安纳州许多体育馆建得足够大，能够容纳热情的篮球观众，而这座体育馆不逊于许多大学体育馆。学校的运动员们对威拉可能成为他们的新教练感到兴奋，这让这份有望到手的工作除了令人印象深刻的建筑之外，也立刻有了鲜活的人情意味。

重新审视职业生涯

这份职位承载着威拉与排球关系发生长期转变的意义。科琳·谢尔曼失踪并被推定死亡后，威拉退役，并在一所高中担任无薪助理教练。她发现自己热爱教排球；年轻球员吸收了她传授的内容，她也开始考虑应聘空缺职位，包括主教练岗位。

尽管沙滩排球让她声名远扬，威拉最初接触的是室内排球，而且两种形式的比赛她都热爱。后来，在争取奥运席位的最后机会让她觉得自己和科琳·谢尔曼的传承岌岌可危时，威拉同意重返沙滩排球赛场。她和维克托·贝洛考虑了可能的搭档人选；丹妮丝·萨拉查摔倒并摔断两根骨头后，塔比成了她的队友。这次回归是一场艰难的豪赌——威拉和塔比只有六天时间培养团队默契，随后便要参赛。最终，一项紧急决定将奥运席位授予美国，而该席位还要通过之后的选拔程序确定人选；威拉也明白，自己不会是出赛的那个人。因此，布卢明顿的教练职位是在她重返赛场之后出现的，而不是取代一段她从未尝试过的经历。

工作邀请及其影响

威拉在面试期间一直瞒着科尔特这份职位空缺，尽管两人每晚交谈数小时，白天也不断互发消息。她告诉过科尔特科琳返家以及媒体对此的关注，却没有提到这份工作。这个隐瞒让她宣布消息时显露出个人生活中的重要转折——分开两周后，她告诉科尔特有一所学校正在寻找主教练，并说出了布卢明顿这个地点。科尔特的即时反应表明他也在这座城市；随后威拉告诉他，自己已经收到并接受了这份工作邀请。

科尔特回应说，希望她搬来和自己同住，并表示希望她今晚、明天以及永远都在他身边。因此，这份工作不只是一项职业选择。它让威拉能够待在与自己逐渐建立关系的男人身边，也让两人的未来有了切实的安排，将职业决定与居家生活的决定连在一起。

意义

布卢明顿将威拉身份中原本似乎相互拉扯的两面结合起来——为了科琳·谢尔曼的传承重返赛场的运动员，以及早已从帮助年轻球员学习这项运动中找到意义的教师。主教练职位让她能够运用自身经验，却不要求她继续作为奥运选手参赛。宽敞的体育馆、热切期待她的学生，以及她接受工作邀请的决定，让这一转变变得具体；而科尔特的邀请，则使这座城市既成为两人共同生活的场所，也成为威拉职业生涯的新起点。