飞往英国

飞往英国是圣杯追寻离开法国领土、成为国际追捕的时刻。在逃离卢浮宫、劫持出租车、从苏黎世储蓄银行取回拱顶石后，罗伯特·兰登和索菲·奈芙发现自己走投无路。由贝祖·法希队长领导的法国司法警察已在全国范围内通缉他们，他们偷来的装甲车也被应答器追踪。美国大使馆被封锁，每家酒店都需要身份证明，他们的选择已消失殆尽。唯一出现的避难所是雷·提彬爵士的庄园，他是一位英国皇家历史学家和圣杯爱好者，住在凡尔赛宫附近。但提彬的介入将逃亡转变为更具深远意义的事情——不仅是逃离法律，更是走向圣血本身的秘密。

##逃亡的决定

在维莱特城堡后树林中疾驰的路虎揽胜里，后备箱里绑着白化病僧侣塞拉斯，警笛声从庄园方向汇聚而来，提彬提出了一个激进的解决方案。他在勒布尔歇机场有一架私人飞机，建议飞往伦敦。“伦敦会更安全，”他争辩道，指出圣杯被认为在大不列颠，而且他在那里比在法国更有影响力。兰登头上还带着塞拉斯袭击造成的伤口，索菲刚刚得知她的外祖父是郇山隐修会的会长，他们几乎没有选择。决定在几秒钟内做出——他们将离开这个国家，没有证件，陪伴一名通缉犯，并运送一名人质。索菲，法国警方的密码学家，知道自己已经越过了一条无法回头的界线。

##机场骗局

在勒布尔歇机场，提彬的飞行员理查德对意外乘客的到来和手枪的出现感到震惊。提彬冷静地谈判——两千英镑和上膛的枪确保了飞行员的合作。霍克731喷气机轰鸣着冲下跑道起飞，离开了法国领空。但逃亡并不干净。法希追踪装甲车到维莱特城堡，得知提彬的飞机后立即联系肯特郡的比金山行政机场，命令肯特警方在停机坪上包围飞机，阻止任何人下机。陷阱已设下。

##比金山骗局

当霍克飞机向比金山下降时，飞行员因伪造的“燃气泄漏”被命令前往航站楼。提彬怀疑是警方伏击，指示飞行员直接滑入他的私人机库。肯特警方冲过停机坪，但等他们到达时，飞机已经在机库内完成转弯。提彬拄着拐杖走下舷梯，假装愤慨。当总督察坚持要搜查飞机时，提彬以没有搜查令为由拒绝。总督察还是登机检查，发现机舱空无一人。实际上，兰登、索菲和绑着的塞拉斯在飞机转弯时溜出，藏在提彬的捷豹加长轿车后面。警方确信他们得到了错误的情报，让提彬和他的男仆雷米驾驶轿车离开——而逃犯和僧侣就藏在里面。

##飞越及其后果

飞行本身是一个压缩的启示和紧张的空间。在英吉利海峡上空，提彬解释了圣杯的真实本质——它不是一只杯子，而是抹大拉的玛利亚，耶稣基督王室血统的承载者。索菲在十年前目睹了圣婚仪式后与祖父疏远，现在开始理解他试图保护的秘密。拱顶石——包含圣杯地图的密码筒——现在在他们手中，盒子上的诗指向伦敦的一座骑士墓。这次飞行将三人从逃犯转变为圣杯追寻者，但也播下了背叛的种子。提彬，作为导师策划了整个阴谋，正在利用他们到达圣杯。因此，逃往英国既是解放也是陷阱——它使他们暂时脱离法希的追捕，却将他们交给了谋杀索菲祖父的人手中。