得克萨斯州
达姆普林在小说中,得克萨斯州既是一个规模大得近乎滑稽的州,也是一个无法被熟悉的刻板印象概括其多样居民与地标的地方。透过威洛迪恩·迪克森有限却不断变化的视角,这里的地理环境衡量出她的世界曾经多么狭小,而公共空间与出人意料的地点,则让她瞥见克洛弗城之外的生活与可能性。
规模与距离
得克萨斯州首先给人的印象是辽阔无边。威洛迪恩画凯迪拉克牧场作为指定的选美地标时,她只在照片里见过它。她记得听人说过,视出发地点而定,开上一整天的车,可能仍会身处州内。这一细节被呈现为她听来的说法,而非一份经过测算的行程;它的力量在于展现距离如何塑造她对地方的感受。得克萨斯州太大了,一个城镇,甚至居民通常走过的路线,都不足以让人遍览全州。
威洛迪恩注意到,她认识许多从未离开过得克萨斯州的人。这一事实赋予州的辽阔双重含义——它在地理上广阔无边,但一个人也可能终其一生都待在其中。这种反差有助于解释,为什么得克萨斯州其他地方即使同属一州,也会显得遥远而陌生。对威洛迪恩而言,一个她只在照片里见过的地标,并非她忽略了一个近在咫尺的目的地;它属于更广阔的得克萨斯州,而她的日常生活尚未让她接触到那里。
克洛弗城与奥德萨
克洛弗城是威洛迪恩据以衡量更广阔州域的小镇基点。按照她的叙述,镇上的同性恋居民大多只存在于传闻中,人们把他们当作都市传说或警世故事,而非她曾公开结识过的真实人物。她的限定说法很重要——她并未声称克洛弗城没有同性恋者,而是承认自己在那里从未遇见公开出柜的人。这种狭隘来自她的经历和小镇的社会氛围,并不代表整个得克萨斯州。
一次前往奥德萨帕尔默街与第四街交汇处的藏身处之行,让这种局限显现出来。在外面等候时,威洛迪恩看见一群她猜想是同性恋的男人,也在心里承认自己实际上从未遇见过公开出柜的同性恋者。她将这一刻与露西联系起来——露西在网上有许多同性恋朋友,并称多莉·帕顿是男同性恋者的守护圣人。这趟旅程并没有让威洛迪恩突然成为她所见之人的专家;相反,它揭示了她自信地以为自己了解周遭环境,与实际经历之有限之间的距离。得克萨斯州容纳着一些社会群体,而她的家乡教会她只能从远处想象他们。
刻板印象之外的地标
这个州的景观并不局限于著名景点或单一鲜明的形象。威洛迪恩想到凯迪拉克牧场时,也提到其他她认为较不熟悉的得克萨斯州景点——马尔法灯光、雅各布井、恐龙谷,以及几小时车程外的普拉达雕塑。它们各不相同,使得用一种陈套形象代表得克萨斯州的想法变得复杂。尤其是凯迪拉克牧场,在她看来既极具得克萨斯州特色,又超出了刻板印象。
凯迪拉克牧场位于阿马里洛,是一处公共艺术装置,由一排旧凯迪拉克车头朝下埋在公路旁的地里组成。车身漆色已经褪去,而游客可以在车身上喷漆。这番具体描述使这个地标不太适合选美的开场节目——它既不是传统的风景,也不是一个容易呈现优雅感的象征。威洛迪恩必须制作一个纸板道具,让人一眼认出主题;但她最初不确定该如何表现它,也反映出将一个难以规整、不断变化的地方转化为选美意象的挑战。
作为形象与现实的得克萨斯州
小说将威洛迪恩逐渐加深的对得克萨斯州的欣赏,与一种更为鲜明的州身份表演并置。克莱·杜利被描述为克洛弗城大概最有钱的人;他梳理得一丝不苟的头发、紧身牛仔裤和硕大的金腰带扣,体现了叙述者心中的得克萨斯州形象。她带有尖锐意味的描述,使他成为她叙述中的刻板人物,而非对整个州的定论。这一区别很重要——同一个得克萨斯州,既似乎会造就鲜明夸张的地方漫画,也容纳着风格奇特的公共艺术、多样的地标,以及威洛迪恩几乎尚未接触过的群体。
这种反差使得克萨斯州不只是故事背景。它的广阔解释了为什么人物即使身处得克萨斯州,也会觉得自己见识有限;它的距离让克洛弗城与地图上看似不远、但在经历中遥不可及的地方并列。它的地标也让威洛迪恩得以重新思考什么才具有代表性。等到凯迪拉克牧场成为选美指定主题时,得克萨斯州已不再只是她听说过的那个大州,或她能够辨认的那种刻板形象。它是一系列具体而令人惊讶的地方,促使她越过已有认知的边界去观察。