赎罪日

重逢

在汉斯·施瓦茨对家庭的叙述中,赎罪日是犹太宗教实践中最明显的年度标志。每年这一天,他的母亲都会去犹太会堂;而他的父亲不抽烟、不旅行,并非出于宗教信仰,而是为了不伤害他人的感情。因此,这一习俗既标示出家庭与犹太传统的联系,也显出他们与持续的宗教信念相距甚远。

混合信仰家庭中的年度习俗

汉斯形容母亲安于宗教观念混杂的状态——她在赎罪日去犹太会堂,却也会唱圣诞颂歌,并捐钱帮助波兰的犹太儿童,也资助基督徒劝犹太人改信基督教的活动。她会念的几句祷文曾教他向上帝祈求,愿自己善待父母和家里的猫,但除此之外,宗教并未构成他童年生活的框架。他的父亲同样没有教导他信仰,使他得以自由形成自己的想法。

父亲的守节

汉斯在叙述父亲对犹太身份的理解时,也提到了这一天。赎罪日当天,父亲既不抽烟,也不旅行;汉斯解释说,这种做法是体谅他人的表示,而非对犹太教的信仰表达。这一区别表明,即便个人并无信仰,守节仍体现了对家人和社群的尊重。

赎罪日在汉斯宗教成长经历中的位置

赎罪日属于汉斯记忆中童年那些有限的年度习俗,而非一种坚定的宗教生活。他在犹太人与基督徒之间长大;没有受到约束时,他既不深信,也不认真怀疑世上有一种仁慈的神力在主宰一切。因此,每年去犹太会堂的习俗有助于界定他后来萌生关于上帝的疑问时所处的环境——犹太传统在家中依然可见,却没有为他提供坚定不移的信仰。