特拉洛克蒂特利

阿尼阿拉

特拉洛克蒂特利是多赖马高地的一处隐秘聚居地,太空水手回忆说,这里与诺比娅的过去有关。镇上的医院位于山体深处,整个城镇则是利用一座废弃矿井建成的。诗作的注释赋予这个名称另一层地理与神话意蕴——特拉洛克蒂特利让人联想到阿兹特克雨神特拉洛克,而多赖马高地则被指为亚马逊丛林中的现实地点罗赖马高原;马丁松重新命名了它,使之与多丽丝相关联。

地理环境与建造

太空水手将特拉洛克蒂特利描述为多赖马高地一座小而偏僻的城镇;依照说话者的说法,没有人看得见这个地方。医院的位置让它的隐蔽性具体可感——医院设在山体深处,而非显眼的聚居地中。这个意象将城镇的隐秘与其建造环境联系起来,把重要机构置于山体之内。

城镇占据着一座旧日废弃的矿井;这座矿井已被拨作建镇之用。因此,特拉洛克蒂特利并非未经开发的山村,而是建在一处停用工业场址上的聚居地。文中没有说明矿井先前的用途,也没有描述医院地下位置以外的城镇布局;文中所确定的是,这个社群在一处早已被掏空的地方聚集而成。

诺比娅与被记起的聚居地

特拉洛克蒂特利是经由回忆进入诗中的。太空水手说,搜寻记忆时,他们觉得自己或许能把诺比娅的过往追溯到这座城镇。这种措辞表明,这种关联是通过重构得出的,而非有完整记载的叙述——说话者沿着记忆中的线索寻向一个地方,并对结果表达了些许不确定。因此,特拉洛克蒂特利在诺比娅被记起的生平中充当了一个起点,尽管这里的材料没有描述她在那里生活的情形,也没有说明她为何离开。

随着太空水手说自己的思绪愈发频繁地回到这个地方,这段回忆也变得更为强烈。在那里,撒玛利亚人通过募捐箱买下了一切,并定居下来。这一细节为这座隐秘城镇增添了一段收购与定居的历史——撒玛利亚人的出现与他们通过那些箱子进行的购买相联系,之后他们便在此落脚。叙述没有说明他们买下了什么,也没有交代他们抵达时的情形,因此城镇的社会历史仍然支离破碎,正如引领人们抵达此地的记忆一样。

名称与地理意蕴

注释将特拉洛克蒂特利与阿兹特克雨神特拉洛克联系起来。注释还解释说,多赖马高地指的是亚马逊丛林中的现实地点罗赖马高原;马丁松重新命名了它,使之与多丽丝相关联。这些说明让想象中的城镇介于一个神话名称与一处经改造的现实景观之间;但它们并未证明这座聚居地与特拉洛克还有其他仪式上的关联。

这种双重指涉进一步凸显了这个地点在诗中段落里的作用。特拉洛克蒂特利既是一座具体的、被记起的城镇——医院设在山体内部,废弃矿井则被改作居住之用——也是一个经由注释延伸至神话与地理领域的名称。诗作简短的叙述并未消解它的隐秘——读者得到了一条通往诺比娅的线索,以及寥寥几个具体细节,却没有得到这个地方的完整地图。