丹尼尔向雅各布坦白后，两人关于坦诚的谈话有了新的意义——原本他们试图彼此理解，后来却揭示出丹尼尔一直瞒着兄弟，自己会被男性吸引。这番坦白也揭开了另一段家庭往事——雅各布还不知道母亲曾打电话向丹尼尔倾诉她对雅各布的恐慌，也不知道丹尼尔自己一直在挣扎。

地点与当下情境

这场谈话发生在兄弟俩开车返回圣纳乔镇的途中。雅各布渐渐开始把那里当作家。在一家加油站，雅各布忍不住买了些垃圾食品；两人重新上路后，车开得很慢，视线也几乎被遮蔽。在这段前途未明的旅程中，丹尼尔提出一个实际问题，问他们接下来可以做什么。离开圣纳乔镇之前，他曾打听有没有地方可以租。他想先知道雅各布有什么打算，再决定自己是否作出承诺；但如果雅各布希望他留下，他也愿意在那里租个地方。

这番提议让两人的谈话不再只是关于一个旧秘密。丹尼尔正在考虑在雅各布即将回去的地方与他共创未来，而且他选择询问雅各布，而不是替他作决定。定居那里的可能性让这场谈话有了眼前而具体的利害关系——兄弟俩不仅在回顾彼此曾未说出口的事情，也在权衡今后如何建立自己的生活。

坦白

雅各布起初以为，丹尼尔提到在关系中坦诚有多难，只是在泛泛表达共鸣。丹尼尔纠正了他。他说自己指的是承认自己是同性恋有多难，尤其是终于有机会依照这一事实自由生活时。他把这种困难与雅各布联系起来；按丹尼尔直率的说法，那时雅各布还是个很年幼的弟弟，而丹尼尔正在挣扎，不知道该如何面对自己的身份。

这番纠正把抽象的感慨变成了个人坦白。丹尼尔没有把自己说成一直对雅各布坦诚的人；重点恰恰在于，他并没有这样做。雅各布的第一反应是震惊。一意识到这一点，他便感到恶心，并问丹尼尔为什么从没告诉过他。这个问题既回应了丹尼尔的坦白，也反映出雅各布原以为自己了解兄弟内心，如今这一想法却崩塌了。他反复说自己不敢相信竟然一直不知道，这让这场揭示暴露出两人作为兄弟的亲密关系，与他们实际分享的彼此信息之间存在多大的落差。

秘密中的家庭秘密

丹尼尔的坦白让他想起母亲曾在雅各布上学时打来的一通电话。母亲当时惊慌失措地联系丹尼尔，担心雅各布是同性恋。她担心雅各布会遭遇危险、认为这不合常理，也担忧自己曾想象过的孙辈，以及祖父泽伊德会怎么想。这通电话让丹尼尔成了母亲倾诉忧虑的对象，而雅各布却不知道母亲曾向兄弟说出这些担忧。

雅各布意识到，母亲曾在电话里向丹尼尔焦虑地倾诉，之后却在自己面前装作若无其事；丹尼尔确认雅各布理解得没错。因此，这番揭示包含两个方向——雅各布得知丹尼尔是同性恋，也得知丹尼尔早已被母亲当作倾诉对象，听她谈论家人对雅各布性取向的反应。丹尼尔在家里承担着一个雅各布看不见的私下角色。他对自己的身份保持沉默，同时又知道母亲对雅各布的恐惧；这使兄弟俩共同的过往变得更加复杂，但并不意味着其中一番坦白抹去了另一番坦白。

布里、孩子与沉默的代价

有人问丹尼尔觉得自己能爱布里多久，他回答说，在布里就生孩子一事立下规矩之前，他一直相信自己能爱她。他解释说，自己曾一度以为爱她，也能爱她爱到足够深。生孩子的条件终结了这番努力。他对收养作出的苦涩回应表明，对他而言，布里提出的家庭未来并没有解决他试图追求的生活与自己一直隐瞒的身份之间的矛盾。

雅各布难以接受丹尼尔沉默了这么久，也难以接受自己竟然没有察觉。他说不出如果早知道，自己会怎么做。丹尼尔反问雅各布当时能做什么；这个问题没有为往事留下轻易弥补的办法，也没有声称坦白就能改变一切。相反，这场谈话让兄弟俩直面当时彼此所能了解或提供的帮助有其限度。

这件事的力量来自两重认识。丹尼尔的坦白为他一直隐瞒的事实说出了名字；母亲打来那通电话的往事则揭示了另一个事实——它曾在家人之间传开，唯独雅各布不知情。然而，这场谈话发生时，丹尼尔也正在切实考虑在圣纳乔镇租个地方。坦白并没有了结过去，但兄弟俩在考虑一种未来——他们或许会住得彼此相近。雅各布的惊愕与丹尼尔的坦诚，成为这个可能的新开端的一部分——他们对彼此有了更坦诚的理解，但这并不意味着多年的沉默可以轻易抹去。