伦敦
零时伦敦是《趋向零点》中的一个汇聚点——生活经历和境遇各异的人们因一桩谋杀案而在此法庭相聚,奈维尔·斯特兰奇也在此意外遇见奥黛丽·斯特兰奇。这座城市的重要性与其说在于书中的描绘,不如说在于它的两种作用——既是诉诸法律之地,也是重启一段错综复杂的私人关系的相遇场所。
作为法律中心的城市
特里夫斯先生描述了一个灰暗的十一月日子里在伦敦举行的谋杀案审判,并将其视为远超法庭范围的一系列原因和事件的终点。涉案人员来自不同地方,包括兰开夏郡、苏格兰、意大利和美国中西部;他们各自的经历最终汇聚到一场谋杀案审判之中。因此,伦敦象征着分散的人生汇成同一桩法律案件的交汇点。
这座城市的法庭也为小说中的谜案提供了更广阔的框架。特里夫斯先生没有把谋杀视为故事的开端,而是将其呈现为一连串境况的终点。伦敦是这条因果链作为案件显现之处,不过,证据并未指出具体是哪一所法庭,也不能证明小说中每一次法律集会都在那里举行。
一次偶然的相遇
伦敦也是奈维尔·斯特兰奇意外遇见奥黛丽·斯特兰奇的地方。奈维尔告诉凯·斯特兰奇,他到伦敦时曾在公园里散步,恰巧看见奥黛丽迎面走来。公园没有说明名称,他也把这次相遇描述为偶然。
凯问奈维尔怎么知道奥黛丽在想什么时,他提起自己见过奥黛丽,这促使凯指出他此前并未提过这次相遇。奈维尔稍感不自在,随后又有些恼火,坚持说他们是偶然碰上的,他总不可能因此逃走。伦敦的第二种作用因而是私人而非制度性的——一次发生在不知名公园里的短暂相遇,成了奈维尔与凯之间的紧张之处。
叙事意义
这两处提及将伦敦置于小说构思的两个不同尺度上。在特里夫斯先生的讲述中,这座城市将许多人的生活汇聚到一桩谋杀案的公开裁决之中;在奈维尔的讲述中,它则是一次私人会面的场所,而这次会面的意义在一段婚姻关系中受到争议。现有证据并未对伦敦作大篇幅描绘,但这两种并置的作用将小说绵延的因果链与卷入其中的人际关系联系起来。