奈维尔用改装网球拍杀害卡米拉·特雷西利安

奈维尔用改装网球拍杀害卡米拉·特雷西利安，指奈维尔·斯特兰奇杀害特雷西利安夫人；他不仅精心设计以掩盖凶手身份，还意图将嫌疑引向奥黛丽·斯特兰奇。他利用寻常物品编织虚假故事——从房间外拉响的铃、涉及绳索和游泳的路线，以及被改装成隐蔽凶器的网球拍。巴特尔警司的案情重建展示了这些要素如何组合成一套预谋的不在场证明和嫁祸计划。

动机与利害关系

巴特尔将谋杀案与奈维尔对前妻奥黛丽·斯特兰奇的执念联系起来。巴特尔在质问奈维尔时，形容他曾深爱奥黛丽；奥黛丽离开他、跟了另一个男人之后，这份爱便转为仇恨，而他面对伤害的反应则是要求惩罚。在巴特尔看来，让奥黛丽受苦并非计划附带造成的结果——奈维尔想让她承受专门设计的、旷日持久的惩罚，还要让她背负罪名。因此，这起谋杀同时达到两个目的——杀害巴特尔所说的、几乎如同奈维尔母亲一般的特雷西利安夫人，并推进奈维尔对奥黛丽的报复。巴特尔的指控突显了计划的核心矛盾——奈维尔曾经爱过奥黛丽，但这段过往并未阻止他让另一名女子成为针对奥黛丽的阴谋的受害者。

盘问也涉及欠付或遗赠给奥黛丽的钱款。奈维尔澄清，遗嘱规定的一笔款项要交给奥黛丽，因为立遗嘱时她还是他的妻子；巴特尔随后问，离婚时她是否有权从他那里领取生活费。这些问答表明，调查考虑了前段婚姻带来的经济后果，但仅凭这些内容，无法证明金钱是谋杀动机。巴特尔的解释指出，阴谋的核心目的仍是报复，以及奈维尔想惩罚奥黛丽的欲望。

虚假的铃声与不在场证明

拉响铃声是人为制造的事件。特雷西利安夫人并未拉铃，尽管这番安排意在造成她曾召唤他人的假象。奈维尔在走廊里用一根长杆操纵铃铛；铃线沿天花板铺设。巴雷特听见铃声下楼回应，看见奈维尔下楼并走了出去，随后发现特雷西利安夫人还活着。这一看似证实她仍活着的发现让假铃声派上用场——它让奈维尔在一个家中众人可能相信老妇仍安然无恙的时刻出现在众人眼前。

这一连串安排也左右了嫌疑的走向。奈维尔起初被视为嫌疑人，但巴雷特报告说她发现特雷西利安夫人还活着，这似乎洗清了他的嫌疑。既然这番说法看似确定了案发时间，人们便不大可能仔细查问奈维尔究竟何时到达酒店。巴特尔认为，女仆也参与了这场骗局——给巴雷特下药，并不能可靠地保证她会在午夜前实施的谋杀发生前失去行动能力。相反，假铃声及她的回应让罪行看起来像是内部人员所为，同时短暂地让奈维尔成为显而易见的嫌疑人，随后又似乎洗清了他的嫌疑。

看似合理的返回路线也是这番安排的一部分。调查人员知道奈维尔没有乘渡船回来，也没有船只被取用，因此剩下的可能性就是游泳。他是个游泳健将。巴特尔重建的情形是——奈维尔沿着一根垂进自己卧室的绳子返回；此前有人注意到地板上有水，却没有明白其意义。之后，奈维尔可以换上蓝色外套和裤子，前往特雷西利安夫人的房间，再沿原路返回。按巴特尔的说法，从他的房间到她的房间再回来，只需几分钟。他事先准备好了凶器，因此在现场逗留的时间很短。

凶器及其藏匿

凶器是一把经过改装、装有沉重钢球的网球拍。巴特尔指出，钢球取自一只维多利亚时代的壁炉围栏。球拍头部被锯掉，钢球则被拧进手柄，将寻常的运动用品变成了可以藏在家中物品之间的凶器。

谋杀后留下的痕迹揭示了这番改装。钢球经过清理后被放回壁炉围栏，但螺钉上还留有一丝血迹。球拍的手柄与拍头后来用外科用胶布重新接合。随后，它被人漫不经心地塞进楼梯下的储物柜；如果调查人员没有特意寻找这类物品，它或许会继续被其他存放物品掩盖。清理钢球的用心与随意丢弃球拍形成对比，也凸显了藏匿凶器的重要性——物品被放回熟悉的位置，却并未清除所有证据。

案情重建与揭露

巴特尔将假铃声、看似离开的举动、游泳、绳索和改装球拍串联成一个完整过程。谋杀发生后，奈维尔返回伊斯特黑德。第二天早晨，骚动开始后，他重新坐进特德·拉蒂默的汽车。巴特尔说，中间那一夜给了奈维尔时间清除痕迹并修复球拍。这些行动让计划延续到杀人之后——虚假的不在场证明依赖于操控目击者的认知，事后的清理则依赖于复原物品并抹去行踪痕迹。

最后一个细节解释了为何袭击看起来像是由惯用左手的人所为。奈维尔以反手击打，而反手正是他的强项。因此，表面上的惯用手线索并非洗清嫌疑的证据，而是具有误导性；巴特尔将它与奈维尔已知的强项联系起来后，这条线索便与案情重建的其他部分吻合。物证与人为安排的时机结合起来，揭示了这起犯罪是如何被设计成让奥黛丽看似有罪，同时让奈维尔先显得是嫌疑人、继而又仿佛洗清嫌疑。只有看清所谓无罪证据——铃声呼叫、巴雷特的报告，以及袭击方向所造成的表象——原本就是计划的一部分，谋杀案才得以彻底揭露。