双零部门
雷霆谷双零部门是英国情报机构中詹姆斯·邦德以特工007身份所属的部门;小说对其重要性的呈现,着眼于邦德是否适任的危机,而非对部门正式架构的说明。特蕾西遭恩斯特·斯塔夫罗·布洛费尔德杀害后,邦德的工作表现每况愈下,M起初考虑将他撤出一线工作。M没有这样做,而是将邦德调离双零部门,派他赴日本执行一项隐秘任务。因此,双零部门既代表邦德既有的职业身份,也代表他担心自己已无法达到的工作标准。
在情报机构中的地位
双零部门被描绘为M所属机构中一个独立且人手精简的部门。M提到邦德担任双零特工的时间太长,之后又解释说,他不能让无所事事的人留在总部。M决定调离邦德,既是组织层面的安排,也是个人判断——他说,部门里没有合适的位置可以安置邦德,又不致让他造成伤害。部门规模有限,几乎没有余地留给可靠性已成疑问的成员。
小说没有说明双零部门的正式职责范围,也没有介绍其他成员。不过,小说确实将邦德在该部门的职位与外勤任务联系起来。他告诉M,自己对文职工作不感兴趣,也认为自己做不好;他对自身的认知,紧紧系于即将失去的行动职位。M也将邦德过往的表现与近期失误相权衡,认为昔日的卓越表现不足以消除当前的风险。由此,成员资格被描绘为取决于当下的能力,而非由声誉所保障。
邦德的履历与危机
针对邦德的理由以实际表现具体列出。M报告说,邦德上班迟到、敷衍工作、犯下错误、饮酒过量,还在一家新开的赌博俱乐部输掉大笔钱。最近的两项任务都出了问题——一项险些让邦德丧命,另一项则因他犯错而危及他人。令M感到震惊的,正是邦德过去从未容易犯错。一个备受器重的特工表现日渐恶化,已成为安全隐患。
詹姆斯·莫洛尼爵士质疑M对这些症状的解读。他认为邦德是受了打击,并非只是变成了一个不称职的特工;他还将这场危机与布洛费尔德突然杀害特蕾西联系起来。邦德爱上了特蕾西,与她结婚,却在几个小时内失去了她。莫洛尼的说法使部门对职业表现的评估与邦德身陷困境的人性原因发生冲突——在他看来,使邦德显得不适任的那些行为,部分源于丧亲后的反应。M承认这一解释,却坚持认为自己没有合适的职位,可以庇护一个可能造成伤害的特工。
调离与重新派任
M召见邦德时,邦德以为自己是被叫去辞职的。他承认自己的表现不佳,也提到医疗记录;M则否认双零部门最近一段时间风平浪静是邦德的过错。M说邦德经历了一段艰难时期,任何人都可能犯错,但仍告诉他,他将被调离该部门。邦德把这番话听成委婉铺垫,认为自己即将被解雇,于是请求辞职,而不是转做文职工作。他的反应表明,他已将自己的前途完全等同于一直从事的行动工作。
M的实际决定出乎邦德预料,却没有恢复他在双零部门的职位。M猛击桌面,斥责邦德提起辞职,并透露要将他以代理身份晋升至外交部门,授予他一个四位数的编号,每年另加一千的薪酬。邦德可以保留原有办公室和秘书,但职务变动必须保密。M强调,连他自己的秘书都不知道任务缘由,而且没有案件档案。因此,这次调动既正式地将邦德与双零部门分开,也使他以秘密方式继续执行任务。
双零部门在叙事中的作用
接下来的任务展现了邦德昔日的行动特工地位与他的新职位之间的差别。M派他前往日本,争取接触虎田中掌握的情报;由于日本机器正在读取来自海参崴及周边地区的重要苏联通信,这一目标显得刻不容缓。邦德接受了一项手段与成功可能性都不确定的任务;M认为任务艰巨,但相信邦德或许能做到别人办不到的事。这项任务并未抹去邦德被调离双零部门一事,而是在他的旧职业身份受到质疑之际,为他重返重要工作开辟了新途径。
双零部门的重要性在于这一未解的张力。M认为邦德近期的失败严重到不容忽视,却也不愿只以失败来定义他——这次秘密重新派任交给他的是艰巨职责,并非让他悄然退役。邦德离开双零部门,凸显了他受损的职业地位;他在日本执行任务,则检验了他能否在新的职衔下重新找回能力与目标。小说没有把这一机构描绘成个人丧失亲人时的避风港;它必须判断一个正在哀悼的特工是否仍可安全使用,同时也给他另一次证明自己的机会。
