登上科佩戈罗号

登上科佩戈罗号是克努特·汉姆生小说《饥饿》的最终事件，在小说中，饥饿且崩溃的叙述者，在经历了一个漫长的贫困冬天后，在一艘驶往苏格兰利斯港的俄罗斯三桅帆船上签约成为非技术船员，离开了克里斯蒂安尼亚。这次离开标志着他在这座城市的苦难的结束和小说的结局，既不是胜利的拯救，也不是死亡，而是一种不稳定的、开放式的逃往未知未来的方式。

##原因与背景

到离开时，叙述者已经在克里斯蒂安尼亚忍受了数月的极端贫困和饥饿，这座城市，正如他在小说开头所反思的那样，“没有人离开时不带走他逗留的痕迹”。他当掉了自己的物品，在森林里过夜，在警察局的牢房里度过了一夜，并在瓦特兰因未能支付房租而被赶出旅店。他的身体状况严重恶化——头发大把脱落，双脚肿胀，并遭受头痛和神经发作的折磨。他还绝望地撕毁了一部名为《十字架记号》的戏剧手稿，并丢弃了伊拉雅莉匿名寄给他的半镑金币，将其扔在了女房东的脸上。在他离开的那天，他已经二十四小时没有吃东西，整个上午都在街上游荡，坐在堡垒附近的长椅上，看着一艘俄罗斯三桅帆船科佩戈罗号在码头卸煤。冬天阴冷、多雾、黑暗，煤气灯几乎整天都亮着，叙述者感到自己越来越低落，无法写作或找到庇护所。

##发生了什么

傍晚时分，叙述者坐在码头附近的一个包装箱上，瞥见科佩戈罗号栏杆旁有一个人，左舷挂着的红色灯笼的光照在他的头上。他站起来和那个人说话，问道：“船长，您今晚开船吗？”那个人说瑞典语，回答说他们很快就会开船。叙述者接着问他是否需要人手，船长说可能需要，“除非碰巧是个年轻人”。叙述者毫不犹豫地摘下眼镜，塞进口袋，走上跳板，大步跨上甲板。他承认自己没有航海经验，但坚称自己可以做任何交给他的工作。当船长告诉他船是空载去利斯港，为加的斯运煤时，叙述者回答说：“好的，我去哪里都无所谓；我准备好做我的工作了。”船长思考片刻后同意让他试试，并补充说如果不行，他们可以在英格兰分手。叙述者立即被安排工作。

##后果与后续

船驶出峡湾后，叙述者拖着因发烧和疲惫而湿透的身体站起来，望向陆地。他暂时告别了这座城市，告别了克里斯蒂安尼亚，那里所有家庭的窗户都如此明亮地闪耀着。城市温暖明亮的窗户的最终形象与叙述者在整个小说中寒冷、黑暗、无家可归的状况形成了鲜明对比。这次离开并没有解决他的饥饿或贫困；他仍然发烧和疲惫，而且他签约成为非技术劳工，没有成功的保证。船长已经明确表示这个安排是临时的。因此，这个事件以一种根本的不确定性结束了小说——叙述者离开了那个曾是他受苦之地的城市，但他带着破碎的身体和不确定的未来上了船。这次离开不是回归健康或社会，而是他流浪的继续，现在超越了克里斯蒂安尼亚的边界。