红发少女谋杀

1753年9月1日晚，在皇家桥庆祝国王加冕周年的烟花表演期间，格雷诺耶站在弗洛尔亭的阴影中，捕捉到一种如此非凡的气味，直刺他的心扉。那是一种气味的预感，一个他从未闻过的微小原子，并立即成为他相信能解开所有气味秩序的关键。他觉得若不拥有它，他的人生将一败涂地，他几乎因兴奋而病倒，追踪着它穿过河流，穿过人群，进入左岸黑暗的街道。

##追踪与发现

格雷诺耶跟随那气味，他形容它融合了短暂与实质，如同薄而闪亮的丝绸和浸在蜜甜牛奶中的糕点，一种看似不可能却存在的统一体。气味引他沿塞纳街而上，然后进入狭窄的沼泽街，穿过一个低矮入口进入一个后院。在那里，在一支蜡烛的光线下，坐着一个大约十三四岁的女孩，正在清理黄李子。格雷诺耶立刻认出她就是半英里外他追踪的气味的来源。他起初感到困惑，无法相信如此精致的气味竟来自人类，因为他一直觉得人类气味令人厌恶。但当他更近地闻她时，他感知到她汗水、头发和皮肤的和谐，如同一种如此丰富而平衡的香水，似乎纯粹是美，是所有其他气味必须依循的更高原则。

##谋杀与夺取气味

格雷诺耶知道，除非他拥有这气味，否则他的生命将毫无意义。他慢慢走近女孩，踏到悬垂的屋檐下。她感到一阵冷风，转过身来，看到他时吓得僵住了。他双手掐住她的喉咙，将她勒死，紧闭双眼以免失去她气味的丝毫痕迹。她死后，他将她放在地上的李子核中，撕掉她的衣服，将脸埋入她的皮肤，鼻孔扫过她的整个身体，从腹部到胸部再到颈部，收集她气味最后的碎片，在她的下巴下、肚脐中和肘部内侧的褶皱里。他在她身边蹲了一会儿，封闭他内心最深处以保存那气味，然后吹灭蜡烛，在人们开始从烟花表演返回时离开。

##后果与转变

那一夜，格雷诺耶的斗室仿佛一座宫殿，他因幸福而颤抖，因纯粹的狂喜而无法入睡。他感觉自己仿佛第二次出生，终于知道自己究竟是谁——正是一位天才。谋杀为他提供了主香调，即能使香水伟大的所有要素的魔法配方——精致、力量、稳定、多样以及可怕而不可抗拒的美。他明白自己人生的目的是彻底改变气味世界，并开始系统地整理记忆中数百万气味积木，构建一座宏伟气味的内心堡垒。女孩的面容和身体被遗忘；只有她气味的原理被保留并化为己有。这一事件使他踏上了成为气味创造者的道路，他再未偏离他所认为的命运指引的方向。