海岸警卫队Osprey倾转旋翼机

海岸警卫队“鱼鹰”倾转旋翼机是在海上高潮情节中将瑞秋·塞克斯顿和迈克尔·托兰从水中救起的救援飞机。它在接获爆炸报告后抵达，在灯火通明的“戈雅”号附近发现幸存者，并在海底漩涡冲出海面时将他们救至安全处；之后，它又载着筋疲力尽的一行人飞往白宫。

抵达救援地点

飞机抵达该区域前二十分钟，海岸警卫队接到海上发生爆炸的报告。原本预计会抵达那里的“海豚”直升机已无法追踪，其机组人员担心发生了事故，便将直升机最后已知的坐标输入导航系统，并搜寻周边海域。

距离灯火通明的“戈雅”号约半英里处，“鱼鹰”机组人员发现一处正在燃烧的残骸，看起来像是一艘快艇。附近有一名男子挥手求救。机组人员用绞车将他吊上飞机，发现他是科基·马林森，几乎赤身裸体，只有一条腿缠着胶带。这一发现证实，飞机抵达的是幸存者逃生的现场，而非失踪直升机所在之处。

将瑞秋和托兰从海中救起

瑞秋和托兰浮出水面时，火山巨型喷发柱即将冲出海面，引发强劲漩涡。“鱼鹰”在上方悬停，先用绞车吊起瑞秋。机内几个人将她拉进飞机，使她脱离眼前的水中险境。

托兰仍留在水下，水流将他带离瑞秋。“鱼鹰”再次放下救援吊带，但吊带落在他够不到的地方，而水流仍在将他往下拖。瑞秋在飞机上看着，托兰设法游到吊带旁，并钻进吊带环中。“鱼鹰”将他从水中吊起之际，漩涡正好在海面形成。因此，这次救援并非仅靠飞机及时抵达——托兰必须在海水再次将他拖下去之前抓住放下的吊带。

后续及叙事意义

奉赫尼总统之命，海岸警卫队直升机将瑞秋、托兰和科基从华盛顿纪念碑送往白宫。他们在那里吃了早餐、接受医生检查，并获安排房间休养；三人都接受了安排。“鱼鹰”的作用因此不止于在海上实施紧急救援——它将幸存的证人送至安全之处，也将他们带入最终政治清算发生的场所。

这架飞机标志着幸存者处境的急剧转变。在海上，瑞秋和托兰面临彼此分离和漩涡上涨的威胁；“鱼鹰”使救援成为可能，先吊起瑞秋，随后又返回并放下吊带救起托兰。它的到来无法消除危险，也不能解释这场阴谋，但保住了能够将事件经过带离沉船现场、并见证赫尼最终公开承认判断失误的人。