大象突然出现在布利芬多夫歌剧院，导致贝蒂娜·拉沃恩双腿被压伤，此后魔术师便被关押在巴尔特斯监狱。故事把监狱描写成一间狭小、阴暗的牢房，墙上有一扇高窗；这里既是实际囚禁魔术师的场所，也是他孤独守候的地方。监狱后来还成为被囚禁的魔术师与那些想把大象送回家的人接触的地点。

囚禁与法律

事故发生后，应贝蒂娜·拉沃恩要求，魔术师遭到监禁。女王陛下警察部队还面临另一个尚无定论的问题——该如何处置一头来历不明、摧毁歌剧院屋顶并伤了一位贵妇的大象。警察局长反复查阅手册，却找不到处理这类案件的指引，于是向下属征求可能的解决办法。一名警员提议把大象当作罪犯处置；利奥·马蒂安则质疑这一前提，指出她并非主动选择冲破屋顶，不应为自己并非有意造成的事情承担罪责。

这场争论与监狱所处的背景有关，但故事明确区分了魔术师遭监禁和大象被看管这两件事。魔术师被关在巴尔特斯监狱；大象则被锁在马厩里，左脚踝上套着一条链子，链子连着插在地上的铁杆。后来，昆特特伯爵夫人接管了大象，安排建造一扇特制的门，好把大象带进伯爵夫人的宅邸，并支付了歌剧院屋顶的维修费用。因此，故事展现了人们如何决定囚禁和控制魔术师与大象，同时也呈现了两者受到的不同对待及其所在的不同地点。

牢房与夜空

魔术师的牢房狭小而阴暗，墙上只有一扇位置很高的窗户。夜里，他躺在铺着稻草的床垫上，身上裹着斗篷，望向窗外的黑暗。天空通常被云层遮住；有时，在他久久凝望之后，云层会散开，露出一颗格外明亮的星星。故事指出那是金星，那一年它格外明亮。

窗户无法让魔术师逃出牢房，却为他提供了一个遥远的注视目标。在孤独中，他对那颗星星说，自己原本只想召来百合花。叙述者随即补充说明，这种说法严格来说并非真相。因此，监狱这一场景将身体上的无能为力与魔术师本人意图尚未厘清的说法交织在一起；而百合花的记忆也让那场灾难性的魔法即使在囚禁之中仍挥之不去。

寻找大象之旅中的会面地点

巴尔特斯监狱不仅是孤立之地。利奥·马蒂安和彼得·奥古斯都·杜肯前来与魔术师交谈时，这次会面让被囚禁的男人接触到一群希望他施展魔法、把大象送回家的人。彼得见到魔术师后，怀疑此人能否施展任何魔法，更别说完成这件事似乎所需的强大魔法。魔术师看出他们此行与大象有关，彼得则直接说出了他们的请求。

这次会面让牢房成为一个交汇之处——囚禁大象的处境与设法补救的行动在此相遇。魔术师仍是囚犯，而彼得和利奥带着一个超越监狱围墙的目的前来。这一幕将魔术师先前在事故中的角色，与他或许能够承担的责任联系起来——他可能有办法消除事故造成的后果。

监狱门开启

午夜时分，大教堂的钟声响起。最后一声钟鸣过去几分钟后，魔术师听见外面的大门开了又关，随后传来脚步声和钥匙碰撞声。一名警察提着灯笼走近，在牢房前停下，举起钥匙，告诉魔术师外面有人在等他。这一幕并未描写魔术师已经离开监狱；相反，它停在这个充满意味的时刻——上锁的内室向一个尚未说明的召唤敞开了。

这一最后的动作改变了监狱在故事中的作用。高窗只能让魔术师遥望天空，而外门开启的声响和清晰可见的钥匙则预示着一条更直接的通道，将他带离牢房。巴尔特斯监狱仍象征着魔术师所受的惩罚，但它的门口也成了一个门槛；他或许会从那里回应与大象有关的召唤。