贾迪丝与飞马现身的伦敦

伦敦是新近创造的纳尼亚与孩子们日常世界之间的界线——当冒险把他们带回凯特利家前门外的人行道时，女巫、马和车夫都已不见，但受损的街道和困惑的人群仍留在那里。突如其来的归来使这段非凡旅程仿佛在伦敦几乎没有占用时间，而它的警示与后果却随孩子们一同回家。

回到街头

阿斯兰对孩子们的话最终落在对他们自身世界的警告上——或许有人会发现一种邪恶如可怖之词的秘密，而不久之后，强大的国家将由对欢乐、公正与仁慈漠不关心的暴君统治。随后，他给了他们一项实际命令——拿走安德鲁舅舅的魔法戒指并将其埋起来，使任何人都无法再次使用。孩子们在纳尼亚听到这番警告并接受指示，但下一刻便回到了伦敦。

这次归来带来了身体和情感上的逆转。孩子们刚刚感受到阿斯兰的良善，那甜美而强大的感觉仿佛进入了他们心中；这段记忆将在他们日后悲伤、恐惧或愤怒时给予支撑。紧接着，他们便跌入伦敦的喧闹、热气与气味之中。这种反差将那次相遇带来的持久内心确信，与街头一如既往的混乱景象并置起来。

受损的人行道与围观人群

孩子们发现自己身处凯特利家前门外的人行道上。街景仍留着女巫到来时造成的痕迹——灯柱少了一根横臂，双轮马车也已损毁。附近的人正照看受伤的警察；他正在苏醒，人们则等着救护车。尽管女巫、马和车夫都已消失，损坏仍清晰可见。

人群中的大多数人都在四下寻找女巫和马，但没有人注意到孩子们，因为此前无人看见他们离开或归来。安德鲁舅舅也很难辨认出来，他衣衫凌乱，脸上还沾着蜂蜜。敞开的前门和正在看热闹的女仆，让孩子们得以立刻把他匆匆带进屋里，免得有人向他们盘问。

时间、隐匿与后续

伦敦似乎几乎没有察觉这场冒险持续了多久。迪戈里看到街道仍是他们离开时的样子，便断定整段旅程可能根本没有耗费时间。日常时间仿佛停顿，更鲜明地凸显出孩子们穿越其他世界的非凡经历与伦敦人有限的视野之间的差异——人群寻找失踪的女巫和马，却不知道孩子们曾离开又归来。

进屋后，安德鲁舅舅飞奔上楼。孩子们一度担心他要把剩下的戒指藏起来，但他想的其实是衣橱里的瓶子。他把自己关在卧室里很久，随后穿着睡袍出来，径直走向浴室。与此同时，迪戈里请波莉帮他拿到其他戒指，因为他想去找母亲。因此，回到伦敦并未结束这场冒险带来的实际任务——阿斯兰关于妥善收起戒指的命令，以及迪戈里立刻去找母亲的愿望，共同决定了接下来发生的事。