莫里刺杀萨拉纳少校

莫里刺杀萨格拉马索卢少校，将面对面的挑战变成了果断的暴力行动。这次杀人也推动了莫里的行动——他拿走了觊觎已久的华丽身份证，并留下一条意在将嫌疑引向迪拉克·安格斯顿·盖塞普的信息。

遭遇与身份辨认

萨格拉马索卢在公寓里看见莫里，质问他为何在此，冲突由此开始。莫里没有解释，只是冷淡地打了声招呼。萨格拉马索卢警告莫里不知道他是谁，莫里则直截了当地指出，他是凯坦皮的刑讯者、受雇的勒颈杀手，也是毫无良知的凶手。这番交锋削弱了萨格拉马索卢权势的威慑力——莫里认出了这个人，也看穿了他那令人望而生畏的名声背后的暴力。

枪击、身份证与留言

萨格拉马索卢还没来得及将威胁付诸行动，交锋便已结束。他伸手探向口袋时，莫里开了冲锋手枪——枪声短促而不响，却足以致命。萨格拉马索卢带着愚钝的表情站了五六秒，随后向后倒下。叙述特意强调了时机——他的手刚刚伸到口袋边，致命的决定便遭到立即而强硬的回击。

莫里查看枪声是否惊动了什么人。他认为枪声已与远处下方的车流声混在一起，便关上门，检查尸体。七颗子弹穿过萨格拉马索卢肥胖的身躯；这个曾经令人畏惧的人物如今一动不动，而公寓里还没有响起警报。这一连串举动将私下的遭遇变成了一场看似未惊动旁人的杀人事件，为莫里争取到一小段时间，以便在有人发现尸体前采取行动。

他搜查尸体，寻找自从在火车上看见萨格拉马索卢沐浴在众人崇拜之中便一直想得到的东西——一张镶在薄塑料里的华丽身份证，上面有符号和印章。因此，这次杀人除了除掉眼前这个与他对峙的人之外，还有行动上的目的。莫里拿走身份证，随后一手提着箱子、把枪放在口袋里离开，并在门口停下，回头看了一眼尸体。

最后这个举动是蓄意误导。萨格拉马索卢肥胖的右手紧紧攥着一张纸，上面写着他是被迪拉克·安格斯顿·盖塞普处决的。莫里料想，发现尸体的人会把这条信息传出去。他离开时留下的不仅是一具尸体，还有一份现成的归罪说辞；这使谋杀变成了针对房间之外之人的挑衅。

黄蜂的螫刺与撤离

这次杀人标志着行动方式的转变——此前一直嗡嗡盘旋的黄蜂，如今已经显露出螫刺的威力。然而，莫里并不把刺杀当作目的本身，而是视为一项行动的一部分；行动结束后，他必须能够继续脱身。在离开之前，他清除可能将自己与现场联系起来的线索，带走箱子，并把枪放在口袋里。场景的效果关键在于这种反差——袭击果断迅猛，袭击之后的行动却克制而务实。莫里留下了一条意在流传的信息，同时小心确保没有留下通向自己的线索。

制造痕迹

这场杀人留下了两种截然不同的记录。华丽的身份证随着莫里消失，而那张写着迪拉克·安格斯顿·盖塞普之名的纸，则仍放在死者手中。这种颠倒让房间本身也成了行动的一部分——一条痕迹因服务于莫里的眼前目的而被带走，另一条则被放在那里，作为指控传出公寓。因此，这次刺杀既针对一个人，也针对日后对其死因的叙述；它将隐藏的行动者与留给发现尸体之人的说法分隔开来。